Translation of "Candidature" in Spanish

La société accepta sa candidature.

La compañía aceptó su solicitud.

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

Por favor, rellene este formulario.

- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.

- Aplica por escrito.
- Aplique por escrito.
- Apliquen por escrito.

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

Le duc de Milan a posé sa candidature à Sforza pour un emploi

El duque de Milán solicitó trabajo a Sforza

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

- Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
- Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
- Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

¿Por qué no solicitas ese trabajo?

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

La ministra francesa de finanzas Christine Lagarde se dirigió a Brasil como parte de una gira para reunir apoyo para su candidatura.