Translation of "Raisonner" in Spanish

Seul l'Homme a la capacité de raisonner.

Solo el hombre posee la capacidad de razonar.

On ne peut raisonner avec un ivrogne.

No se puede razonar con un borracho.

Il est impossible de raisonner un fondamentaliste, qu'il soit chrétien ou athée.

- No se puede razonar con un fundemantalista, ya sea cristiano o ateo.
- No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea.

L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à craindre l'avenir.

El hombre pasa su vida razonando sobre el pasado, quejándose del presente, temiendo el futuro.

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.