Translation of "Réprimande" in Spanish

Peut-être qu'on réprimande, peut-être qu'on retire quelques motivations.

Quizás regañamos o quizás retenemos uno o dos incentivos.

Je l'ai abandonné après que mon père m'avait donné une bonne réprimande.

- Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.
- Lo dejé después de que mi padre me echara un buen rapapolvo.

Il réprimande ses hommes pour s'être enfuis, leur lançant des insultes, leur demandant de se battre.

Él regaña a sus hombres por escapar, lanzándoles insultos, exigiéndoles que luchen.