Translation of "Qu'aimé" in Spanish

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.