Translation of "Privées" in Spanish

Des leçons de yoga privées --

clases privadas de yoga

Privées d'eau, les fleurs meurent.

Las flores mueren con la falta de agua.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

Esa información es privada, no secreta.

Il y a les fondations privées,

Hay fundaciones privadas,

Employés d'entreprises privées à cette époque

Empleados de empresas privadas en ese momento.

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

Leurs données privées, et le meilleur de tous,

sus datos privados, y lo mejor de todo,

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

en verde, los de clínicas privadas.

Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.

Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

No deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.

Des filles de classe ouvrière ont été privées du travail qu'elles aiment faire,

Y las mujeres de la clase trabajadora han sido excluidas de trabajos que disfrutan,

Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.

Hasta ahora, las regulaciones de seguridad contra terremotos solo son aplicadas en escasas ocasiones por las constructoras.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

La guerra les arrebató su felicidad.