Translation of "Meurent" in Spanish

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

La gente está muriendo.

Mes plantes meurent !

¡Mis plantas se están muriendo!

Les personnes importantes meurent

Las personas importantes están muriendo

170 000 personnes meurent.

170.000 personas mueren.

77 nouveau-nés meurent.

Mueren 77 recién nacidos.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Las plantas mueren sin agua.

« Les démocraties meurent dans l'obscurité. »

"Las democracias mueren en la oscuridad".

meurent à cause du plastique.

están muriendo simplemente porque encuentran plástico.

Ils se perdent et meurent

se desperdician y mueren

50 millions de personnes meurent.

50 millones de personas mueren.

Les fumeurs meurent plus jeunes.

Los fumadores mueren más jóvenes.

Privées d'eau, les fleurs meurent.

Las flores mueren con la falta de agua.

Les gens meurent également de tuberculose.

La gente también muere de tuberculosis, el

Les enfants meurent d'envie de ballons.

Los niños se mueren por unos globos.

- Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
- Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

A quien Dios ama, lo llama.

Des boxeurs qui meurent sur le ring.

boxeadores muriendo en el ring.

Et les gens souffrent, ou même meurent,

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

Les deux premiers bébés meurent en avril.

Los dos primeros bebés mueren en abril.

Les plantes meurent si elles manquent d'eau.

Las plantas mueren sin agua.

Quand les gens sont tués, ils meurent.

Cuando las personas son matadas, mueren.

Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.

Muchos niños mueren de hambre en África.

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

Lorsqu'elles meurent, leur corps pénètre dans le sol.

y tras su muerte, sus cuerpos entran en la tierra.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

Les fleurs meurent si elles n'ont pas d'eau.

Las flores se mueren si no tienen agua.

Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

¿Por qué las abejas mueren después de picar?

Où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

Non, ils ne meurent pas. Ils savent aussi nager

No, no mueren. Pueden nadar, además

Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.

Todo lo que vive morirá algún día.

D'un autre côté, nombreux sont ceux qui meurent jeunes.

Por otro lado, mucha gente muere joven.

Tous les 10 ans, combien de ces jeunes athlètes meurent ?

Vemos cómo cada 10 años, muchos de esos atletas mueren.

"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

"Quien ama a los dioses muere joven," se decía antaño.

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route.

Mucha gente muere en accidentes de tránsito.

Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?

¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation.

Mucha gente muere en accidentes de tráfico.

Elles savent qu’il y a un grand risque qu’ils meurent.

Saben que corren un riesgo muy alto de morir.

Même les dieux meurent quand plus personne ne croit en eux.

Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.

Des dizaines de personnes meurent dans des accidents de train à Londres.

Docenas mueren en choques de tren en Londres.

- Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
- Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.

El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

Según un estudio, todos los años mueren 53.000 estadounidenses por causa del tabaquismo pasivo.

Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

- ¿Sabes cuanta gente muere de hambre en el mundo anualmente?
- ¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.

Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.

Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.

Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.

Ne tue-t-il pas? Ne fuyons pas les faits. Bon, il y a plus de gens qui meurent de la grippe, après tout.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.