Translation of "Leçons" in Spanish

Nous avons donc deux leçons :

Ya tenemos dos lecciones:

Il s'ennuyait avec les leçons

Estaba aburrido de las lecciones.

Des leçons de yoga privées --

clases privadas de yoga

Il n'appréciait pas ses leçons.

- Él no disfrutó de sus lecciones.
- No le regocijó con sus clases.

Nous avons six leçons par jour.

Tenemos seis lecciones al día.

Je révise mes leçons de chinois.

Estoy repasando mis lecciones de chino.

En chemin, j'ai appris quelques précieuses leçons.

En el camino, he aprendido algunas lecciones valiosas.

Elle m'explique toujours les leçons de mathématiques.

Ella siempre me explica las lecciones de matemática.

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

Ellos tienen clases de inglés tres veces a la semana.

Bob est devenu un donneur de leçons.

Bob se convirtió en un predicador.

J'espère que vous apprendrez aussi ces trois leçons :

confío en que aprenderán esas tres mismas lecciones.

Trois leçons que j'ai apprises sur le tas.

Tres lecciones que he aprendido en mi camino.

Mais j'ai retenu trois leçons distinctes qu'ils m'ont apprises.

me han enseñado tres lecciones.

Tirez-en des leçons et passez à autre chose.

Aprendan de ellos y sigan adelante.

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

Tuve que aprender todas estas lecciones de la manera más difícil,

L'enfant a reçu des leçons de piano et de chant.

El niño recibió clases de piano y de canto.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.

Da clases de piano una vez a la semana.

Je suivais des leçons de logopédie depuis neuf ans déjà.

A estas alturas he estado en terapia del lenguaje durante 9 años.

- Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme.
- Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme.

Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.

Deux leçons sont : il est question de relations à long terme

Las dos lecciones son sobre relaciones de largo plazo,

Certaines des leçons viennent en pensant aux relations à long terme,

Bien, algunas de las lecciones vienen de las relaciones a largo plazo,

Mais quand il s'agit de raconter des leçons à votre enfant

pero cuando se trata de darle lecciones a tu hijo

Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.

- Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
- Mi hermana tiene lección de piano dos veces por semana.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.

Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.

Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.

Vous n'avez pas le temps de réfléchir aux leçons que la vie vous apprend.

no tienes tiempo para reflexionar sobre las lecciones que la vida te enseña.

Malheureusement, nous ne disons pas si nous devons prendre des leçons de chaque tremblement de terre dans lequel nous vivons.

Desafortunadamente, no decimos si debemos tomar lecciones de cada terremoto en el que vivimos.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.