Translation of "Fondations" in Spanish

Il n'y pas de fondations,

No hay cimientos.

Il y a les fondations privées,

Hay fundaciones privadas,

Cette maison a de solides fondations.

Esta casa tiene cimientos firmes.

Les fondations soutiennent la structure du bâtiment.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Se tient sur les fondations qui semblent être défectueuses

se basa en fundamentos que bien pueden ser equivocados

Est-ce surprenant que les fondations ne tiennent pas ?

¿Es de sorprender, entonces, que los cimientos no sean sólidos?

Le gratte-ciel a été érigé sur de solides fondations.

El rascacielos fue construído sobre una base sólida.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.