Translation of "Permettait" in Spanish

Me permettait d'enregistrer les deux interlocuteurs

Y yo podía grabar ambas partes de la conversación,

Ne me permettait pas de progresser et de guérir.

no me estaba permitiendo crecer y recuperarme.

Que le cannabis leur permettait, malgré la douleur, d'être plus actifs.

que el cannabis les permitía estar más activos a pesar del dolor.

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

Le plafond de verre nous permettait de dormir en regardant les étoiles.

El techo de vidrio nos permitía dormir mirando las estrellas.

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,