Translation of "étoiles" in Italian

Voici cinquante étoiles.

Ecco cinquanta stelle.

Les étoiles brillent.

Le stelle brillano.

Suis les étoiles.

Segui le stelle.

Les étoiles m'inspirent.

Le stelle mi ispirano.

- Ce livre parle des étoiles.
- Cet ouvrage traite des étoiles.
- Ce livre traite des étoiles.

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.

Qui comptera les étoiles ?

Chi conterà le stelle?

Les étoiles sont belles.

Le stelle sono belle?

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Les étoiles brillent dans le ciel.

- Le stelle stanno brillando in cielo.
- Le stelle brillano in cielo.

Tes yeux me rappellent des étoiles.

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Nos ancêtres savaient lire les étoiles.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Ce livre est sur les étoiles.

Questo libro è sulle stelle.

C'est un livre concernant les étoiles.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

- As-tu déjà essayé de compter les étoiles ?
- Avez-vous déjà essayé de compter les étoiles ?

- Hai mai provato a contare le stelle?
- Tu hai mai provato a contare le stelle?
- Ha mai provato a contare le stelle?
- Lei ha mai provato a contare le stelle?
- Avete mai provato a contare le stelle?
- Voi avete mai provato a contare le stelle?

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

C'est une histoire à propos des étoiles.

- Questa è una storia sulle stelle.
- Questa è una storia riguardante le stelle.

C'est un livre qui traite des étoiles.

Questo è un libro sulle stelle.

Les étoiles ont tout le temps brillé.

Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.

Qu'il y a des planètes autour d'autres étoiles.

che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

Et les autres étoiles sont beaucoup plus éloignées.

e le altre stelle sono incredibilmente più lontane di così.

Ils créaient des télescopes pour admirer les étoiles.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Les étoiles blanches brillent davantage que les rouges.

Le stelle bianche brillano più di quelle rosse.

Nous connaissons des milliers de planètes autour des étoiles

Conosciamo migliaia di pianeti intorno ad altre stelle ormai

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Elle se dit : "Ces étoiles me volent mon repas",

ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

- I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
- I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.

Bien sûr, il ne s'agit pas d'hôtels 5 étoiles.

- Sicuramente non si tratta di alberghi a 5 stelle.
- Sicuramente non si tratta di hotel a 5 stelle.

Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.

- Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
- Lui ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
- Costruì un osservatorio per studiare le stelle.
- Lui costruì un osservatorio per studiare le stelle.

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

Avrà sempre il problema degli ofiuroidei che le prendono tutto il cibo."

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

Pourquoi y a-t-il des étoiles dans le ciel ?

- Perché ci sono delle stelle nel cielo?
- Perché ci sono delle stelle in cielo?

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

Puis ils donnaient trois étoiles à « The Do-Over », avec Adam Sandler.

e poi darebbero tre stelle a "The Do-Over" di Adam Sandler.

Des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Les bons amis sont comme les étoiles : on ne les voit pas toujours, mais on sait qu'ils sont toujours là.

I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

Si un homme s'élevait au ciel et contemplait la nature de l'univers et la beauté des étoiles, cette vue merveilleuse ne lui causerait pas la plus grande joie, comme il s'y attendait, mais plutôt un embarras car il n'y aurait là personne à qui il pourrait le raconter.

Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.