Translation of "étoiles" in Chinese

Les étoiles brillent.

星星会发光。

- Ce livre parle des étoiles.
- Ce livre traite des étoiles.

這是本有關星星的書。

L'ouvrage traite des étoiles.

这是一本关于星星的书。

Ce livre traite des étoiles.

这是一本关于星星的书。

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

- 这是一本关于星星的书。
- 这是本关于星星的书。

Tes yeux me rappellent des étoiles.

你的眼睛让我想到了星星。

D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

无数星星在天上闪烁。

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

天文學涉及恆星和行星。

On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.

你能看到天空中的繁星。

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

古代的探險家用星星來辨別方向。

Les étoiles brillent intensément dans le ciel ce soir.

今晚的夜空星光非常明亮。

Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.

為了觀測星象，他建了一座瞭望台。

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

在又黑又髒的大廈裏，它們就像星星一樣地閃耀著。

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.

星體和星體之間的距離是用光年來量度的。

La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.

月亮和星星在上空照耀着。

Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.

今晚的夜空星光非常明亮。

Pourquoi y a-t-il des étoiles dans le ciel ?

为什么天空中有星星？

- Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.
- Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

你可以用肉眼觀星，用望遠鏡的話，還能看得更清楚。

Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.

這家酒店在旅行指南上有四星級的評分，但是卻完全沒有四星級的水準。

Le plus beau dans le ciel est les étoiles, le plus beau dans la vie est la gentillesse.

天上最美是星星，人生最美是溫情。

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

歐盟盟旗的十二顆星代表的不是創立聯盟的十二個會員國，而是十二門徒。