Translation of "Offrent" in Spanish

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Car ils offrent la même sorte de sentiment d’interactivité.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Sont qu'elles offrent la certitude dans un monde incertain.

en un mundo incierto.

Les salles communes offrent un espace pour de nombreuses activités.

las salas comunes ofrecen un espacio para muchas actividades.

Comme SMX, ils offrent un beaucoup de cours de formation.

como SMX, ofrecen una muchos cursos de entrenamiento.

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

Los acantilados brindan algo de seguridad. Pero ella se quedó atrás.

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Les minces parois de ces pissotières offrent une intimité très limitée.

Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad.

Les feuilles en décomposition offrent un peu d'humidité et de chaleur pendant la journée.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.

Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.