Translation of "Lourdes" in Spanish

0.040 sec.

Examples of using "Lourdes" in a sentence and their spanish translations:

Les sanctions sont très lourdes

Los castigos son muy pesados

Ces valises sont très lourdes.

Estas maletas son muy pesadas.

Il a souffert de lourdes pertes.

Sufrió grandes pérdidas.

J'ai senti que mes paupières devenaient lourdes.

se me pusieron pesados los párpados,

Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

- Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.
- Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.

Elles doivent être plus petites et moins lourdes,

Deben ocupar menos espacio y menos peso,

Car ils ont également subi de très lourdes pertes.

porque también sufrieron muchas bajas.

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

El rey le impuso grandes impuestos a la gente.

Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

Un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

un grupo de personas incapaces de soportar condiciones de trabajo pesadas

Le médecin a interdit à mon père de porter des choses lourdes.

El médico no permitía a mi padre cargar cosas pesadas.

Vlad et ses cavaliers contrèrent férocement le débarquement. Mais en dépit des lourdes

Vlad y sus hombres de caballería pelean ferozmente con el desembarco. Pero a pesar de inflingir pérdidas

Par surprise et l'ont chassé du Portugal avec de lourdes pertes en hommes et en fournitures.

por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

Mais après de lourdes pertes, ce sont les hommes d'Eric qui parviennent enfin à monter à bord.

Pero después de graves pérdidas, son los hombres de Eric los que finalmente logran subir a bordo.

Avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

- Qu'est-ce que tu es lourd !
- Que tu es lourd !
- Que tu es lourde !
- Que vous êtes lourd !
- Que vous êtes lourde !
- Que vous êtes lourds !
- Que vous êtes lourdes !

¡Qué pesado eres!