Translation of "Souffert" in Spanish

Il a beaucoup souffert.

Él sufrió mucho.

Après avoir souffert pendant huit semaines

después de sufrir durante ocho semanas

Il a souffert de lourdes pertes.

Sufrió grandes pérdidas.

Avez-vous souffert d'une maladie grave?

¿Ha padecido alguna enfermedad grave?

Le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

el hijo del vecino ha sufrido una hemorragia cerebral

On était nombreux à avoir souffert de dépression et d'anxiété sévères

Muchos de los que hemos sufrido de una fuerte depresión y ansiedad

Il a souffert de l'angoisse de la mort de son meilleur ami.

Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.

N'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

Quand j'étais petit et que je me suis cassé la jambe, j'ai beaucoup souffert.

Cuando era pequeña y me rompí la pierna, sufrí mucho.

Comment pouvons-nous nous racheter de tout ce que vous avez souffert à cause de nous ?

¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?

- As-tu déjà été sérieusement malade ?
- As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
- Avez-vous jamais souffert d'une maladie sérieuse ?

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.