Translation of "L’on" in Spanish

Croire ce que l’on voit, ou voir ce que l’on croit ?

¿Creer lo que vemos o ver lo que creemos?

Lorsque l’on remarque qu’un investisseur

Cuando vemos u oímos a un inversor

Lorsque l’on décide de sauter ?

al saltar?

Quand on ne peut pas faire ce que l’on veut, on fait ce que l’on peut.

- Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
- Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.

Et l’on va dans la mauvaise direction.

Y las cosas avanzan en la dirección equivocada.

L’avenir est quelque chose que l’on crée

el futuro es algo que se crea

Par ce que l’on pourrait vraiment devenir.

en la persona que verdaderamente podríamos llegar a ser.

Lorsque l’on quitte notre zone de confort,

cuando salimos del terreno conocido

Est-ce que l’on réalise pleinement notre potentiel ?

¿Estamos viviendo con todo nuestro potencial?

Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.

C’est une fois que l’on a sauté, que nous trouvons nos ailes.

Y al saltar, entonces encontramos las alas.

Considère que de ne pas obtenir ce que l’on veut est parfois une grande aubaine.

- Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.
- Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte.

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.

Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

Voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir la poutre que l’on a dans le sien.

Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

Pour chaque langue que l’on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne connaît qu’une seule langue ne vit qu’une seule fois.

Se vive una nueva vida por cada nuevo idioma que se hable. Si solo se sabe un idioma, solo se vive una vez.