Translation of "Sauter" in Spanish

- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.

- Ten cuidado con lo que haces.
- Mira antes de saltar.

Je peux sauter.

Puedo saltar.

Je vais sauter.

Voy a saltar.

Elle peut sauter haut.

Ella puede saltar alto.

Je l'ai vu sauter.

Le vi saltar.

J'ai vu l'homme sauter.

Vi al hombre saltar.

Il faut tout d'abord sauter.

primero hay que saltar.

Lorsque l’on décide de sauter ?

al saltar?

- Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
- Vous ne devez pas sauter aux conclusions.

Usted no debe saltar a conclusiones.

Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

¿Cómo puedo saltar tan alto?

Arrête de sauter sur le lit.

Deja de saltar encima de la cama.

L'opportunité s'est présentée de sauter à l'élastique

Me surgió la oportunidad de saltar en bungee

Bon, on se prépare. On va sauter.

Bien, preparémonos. Prepárense para saltar.

- Je vais sauter.
- Je saute.
- Je bondis.

Voy a saltar.

Essaie de sauter le plus haut possible.

Intenta brincar tan alto como puedas.

Ma sœur adore la corde à sauter.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

Beaucoup de gens ne penseront à sauter

Muchas personas consideran que saltarían

Et ils ont fait sauter cette chose.

y ellos volaron esa cosa.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

Vous voulez sauter ? Ça fait une longue chute.

¿Así que quieren saltar? Es un gran salto.

J'ai peur de sauter par-dessus le fossé.

Me da miedo saltar la zanja.

Le court-circuit a fait sauter un fusible.

El cortocircuito fundió el fusible.

Le vent lui a fait sauter le chapeau.

El viento le voló su sombrero.

Il faut sauter, l'embrocher et le bloquer au fond.

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

Es peligroso saltar de un tren en marcha.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Imaginez les filles sauter à la corde dans cette rue

imagina a las chicas saltando la cuerda en esa calle

J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.

Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

- Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño.
- Una pulga puede saltar doscientas veces su propia altura.

Il s'est proposé de sauter dans l'eau malgré le froid.

Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.

Je peux sauter, je peux m'envoler et je n'ai pas peur

Puedo saltar, remontar el vuelo y no tengo miedo

Tout le temps en train de sauter de branche en branche,

constantemente saltando de un lugar a otro,

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

Me soltó e intentó escapar del lugar.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

J’ai vu le garçon sauter par-dessus la clôture puis s’enfuir.

Vi al niño saltar la cerca y salir corriendo.

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

Même si ça veut dire sauter du haut d'un barrage de 250 mètres,

aunque signifique saltar de una presa de 230 metros,

Un homme a dit, ce monde est rond; ils lui ont fait sauter la tête

un hombre dijo, este mundo es redondo; le volaron la cabeza

Il est courant chez les étudiants de sauter le petit-déjeuner avant d'aller à l'école.

Es común entre los estudiantes saltarse el desayuno antes de ir a la escuela.

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.

Si estás a dieta, no debes olvidar que saltarse el desayuno no es bueno.

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

- ¿A qué altura puedes saltar?
- ¿Qué tan alto puedes brincar?

Ou quand il a aidé le Hezbollah à faire sauter l'embassade d'Israël ou à Buenos Aires avec le Centre Juif

O cómo cuando ayudo a Hezbollah volo la Embajada de Israel o en Buenos Aires y el Centro Judio

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.

Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.