Translation of "Inversement" in Spanish

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.