Translation of "Intérêts" in Spanish

Pour les intérêts des gens

por el bien de los intereses de las personas

œuvrant contre les intérêts de l'humanité.

que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

Nous avons des intérêts en commun.

Nosotros tenemos intereses en común.

Elle l'a poursuivi en dommages et intérêts.

Ella lo demandó por daños.

Il a remboursé le prêt avec intérêts.

Pagó el préstamo con intereses.

Mais en retour, il défend de moins en moins en bien nos intérêts.

y cada vez pide menos en nuesto favor.

Napoléon s'attendait à ce que Murat ne représente que ses intérêts à Naples,

Napoleón esperaba que Murat simplemente representara sus intereses en Nápoles,

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.

Son idée de base est que, si tout le monde sert ses propres intérêts,

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

Un monde où nous pouvons nous lier les uns aux autres autour de nos intérêts communs

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

Assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

De décorer votre maison avec des œuvres d'art uniques et de collection qui reflètent vos intérêts et vos passions.

decorar su hogar con obras de arte coleccionables únicas que reflejan sus intereses y pasiones.

Renseigne-toi bien auprès d'un maximum de banques; certaines te proposent des dépôts à termes dont les intérêts sont assez élevés.

Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.