Translation of "Dommages" in Spanish

- Cela nous causera des dommages.
- Cela nous infligera des dommages.
- Cela nous fera subir des dommages.

Eso nos hará daño a nosotros.

Les dommages ont été faits.

El daño está hecho.

Cela nous causera des dommages.

Eso nos hará daño a nosotros.

Cela nous fera subir des dommages.

Eso nos hará daño a nosotros.

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

- Nous avons estimé les dommages à 1 000 $.
- Nous avons estimé les dommages à mille dollars.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

Le séisme a provoqué des dommages étendus.

El terremoto causó daños generalizados.

Elle l'a poursuivi en dommages et intérêts.

Ella lo demandó por daños.

Tom a subi des dommages au cerveau.

Tom sufre de daño cerebral.

La tempête a causé beaucoup de dommages.

La tempestad ha provocado muchos daños.

La réparation des dommages sera très onéreuse.

Arreglar está avería será muy caro.

Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

Les organes subirent d'énormes dommages par manque d'oxygène transporté.

y el daño masivo a los órganos resultante era por la falta de oxígeno transportado.

Migrait dans l'organisme et causait ensuite des dommages secondaires,

migraba al organismo y luego causaba daños secundarios,

Qui souffrira de graves dommages liés à la vaccination.

que sufrirá graves daños por vacunación.

Antivariolique peut causer de graves dommages à la vaccination.

viruela podría causar graves daños por vacunación.

La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.

Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.

Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.

On peut administrer des médicaments pour réduire les dommages au cerveau.

se puede dar medicamentos masivamente para reducir el daño cerebral

Cela peut être la vengeance de nos dommages à la nature

puede ser la venganza de nuestro daño a la naturaleza

à cause des dommages que nous les êtres humains avons à la nature

por el daño que los seres humanos tenemos a la naturaleza

La peur des dommages causés par les vaccins, l'inquiétude de la perte de liberté.

el miedo al daño de la vacuna, la preocupación por la pérdida de la libertad.

Certains d'entre eux ont également subi des dommages consécutifs jusqu'à la fin de leur vie.

Algunos de ellos también sufrieron daños consecuentes hasta el final de sus vidas.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.