Translation of "Impôts" in Spanish

- Tu dois payer des impôts.
- Vous devez payer des impôts.

Tienes que pagar impuestos.

Nous devons payer des impôts.

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

Toutes les contributions sont déductibles des impôts.

Toda contribución es deducible de impuestos.

La population était écrasée sous les impôts.

El pueblo fue aplastado por los impuestos.

Car nous payons leur salaire avec nos impôts.

Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.

La vie commence quand on paie des impôts.

- La vida comienza cuando uno paga impuestos.
- La vida comienza cuando pagas impuestos.

- Je paie des impôts.
- Je paye des accises.

Yo pago impuestos.

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.

Sus voivodas sirven como meros oficiales de impuestos para el sultán.

Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Dans ce monde, rien n'est certain, sauf la mort et les impôts.

En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.

En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.

Esto hizo muy difícil la recolección de impuestos, lo cual empeoró más la situación financiera de Mihai.

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Pagué 200 $ en impuestos.

- Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.
- Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.
- Tom a oublié de déclarer ses impôts.

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.