Translation of "Population" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Population" in a sentence and their spanish translations:

La population augmente.

La población está aumentando.

La population croît.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

La population s'éteint.

La población se está muriendo.

Qui concernera toute la population,

que cubrirá a toda su población,

Seuls 8% de la population interrogée

solo el 8 % de los encuestados

Afin de nourrir cette population massive,

Para alimentar a esta gran población

Presque deux fois la population américaine.

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

La population de cette ville croît.

La población de esta ciudad está creciendo.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

Les jeunes représentent 25% de la population.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

La population rurale avait un droit documenté

La población rural tenía un derecho documentado

La population mondiale a tendance à augmenter.

La población mundial tiende a aumentar.

Les soldats ont décimé la population rebelle.

Los soldados diezmaron a la población rebelde.

La population mondiale augmente de manière soutenue.

La población mundial aumenta continuamente.

La population de l'île est terriblement exploitée.

Los habitantes de la isla fueron terriblemente explotados.

La population mondiale augmente d'année en année.

La población mundial está creciendo año tras año.

La population de Suède est en augmentation.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

Le maire s'est adressé à la population.

El alcalde se dirigió al público en general.

Savez-vous la population totale du Japon ?

¿Sabe usted la población total del Japón?

La population était écrasée sous les impôts.

El pueblo fue aplastado por los impuestos.

La population de notre ville croît rapidement.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

Ne représente que 1% de la population mondiale,

solo es el 1 % de la población mundial

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

y también penalizará el movimiento de personas,

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

No es de extrañar que la población del cementerio esté en auge.

S'il entre en contact avec la population moche.

si entra en contacto con la pésima población.

L'augmentation de la population est un problème grave.

El aumento de la población es un problema serio.

L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.

La población de Europa es menor que la de Asia.

Quel est la population totale de la France ?

¿Cuál es la población total de Francia?

À combien se monte la population du Japon ?

¿Cuál es la población de Japón?

Le Japon a une densité de population élevée.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.

El gobierno de este país oprime a su pueblo.

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.

El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.

De quelle taille est la population du Japon ?

¿Cuál es la población de Japón?

Et considère à tort que 70% de la population,

el 70 % de la población cree erróneamente

En 2020, la population de cette ville aura doublé.

Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.

Le discours du premier ministre a mobilisé la population.

El discurso del primer ministro movilizó a la población.

La population de cette île vit de la pêche.

La población de esa isla vive de la pesca.

La moitié de la population mondiale vit en ville.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Tokyo a une population de plus de dix millions.

Tokio tiene una población de más de diez millones.

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

La población urbana en América está creciendo.

La population totale du pays est de 300 millions.

La población total del país es de 300 millones.

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

en ser la generación más representada entre los trabajadores.

Si près de la moitié de sa population de jeunes

si casi la mitad de su población de jóvenes

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.

La majorité de la population vit encore de manière traditionnelle.

La mayoría de la población sigue viviendo de una forma tradicional.

Quelle est la taille de la population de New York ?

¿Cuántos habitantes tiene Nueva York?

- Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.
- Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.

C'est l'équivalent des deux tiers de la population du Royaume-Uni.

Eso equivale a 2/3 de la población del Reino Unido.

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

en el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

Les femmes et les filles, qui constituent 51% de notre population,

Las mujeres y niñas, quienes constituyen el 51% de nuestra población,

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Es un gran riesgo tener toda una población en un solo lugar.

Une population d'environ cent soixante-trois millions d'habitants, et les Maldives

población de alrededor de ciento sesenta y tres millones de habitantes, y las Maldivas

La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.

La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

La population de la Chine est huit fois celle du Japon.

La población de China es ocho veces mayor que la de Japón.

Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon.

La población de Australia es mucho menor que la de Japón.

De la population dans le le monde ne parle pas anglais,

de la población en el el mundo no habla inglés,

L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,

Hay un enfoque en poblaciones de necesidad, no de deseo,

En Chine, Internet n'est encore utilisé que par 56% de la population.

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

tres cuartos de la gente blanca no tienen amigos no blancos.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

C’est pourquoi la population qui vivait dans les régions détestaient ces pillards.

Es por eso que el vulgo que vivía en las áreas afectadas odiaba a estos saqueadores.

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

solo persistirán si las poblaciones son sanas,

, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.

, una población y un terreno hostiles, y el propio liderazgo letárgico de Masséna.

Où je vivais, à Hannovre, il y a une importante population turque.

En donde viví, Hannover hay muchos turcos.

Et la moitié de la population disposait de connexion internet haut-débit

la mitad de la población tenía conexiones de banda ancha en otras

La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

La population du Japon est moins importante que celle des États-Unis.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.