Translation of "Identifier" in Spanish

- Peux-tu identifier ça ?
- Pouvez-vous identifier ceci ?

- ¿Puedes identificar esto?
- ¿Puedes reconocer esto?

Quand nous pouvons identifier ces neurones dans son cerveau,

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,

Alors que la réussite vous pousse à vous identifier au succès

si bien el éxito los impulsa a identificarse con el triunfo

Parce que, si notre esprit rationnel ne trouve rien à identifier,

Ya que, cuando la lógica no tiene nada que reconocer,

Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.

Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.

En essayant d'en identifier la source, ils ont trouvé une origine probable :

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.

Le nom scientifique en biologie est une méthode essentielle pour identifier les différentes espèces d'êtres vivants.

El nombre científico en biología es un método fundamental para identificar las diferentes especies de seres vivos.