Translation of "Réussite" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Réussite" in a sentence and their spanish translations:

De réussite, d'attrait sexuel,

el talento, el atractivo,

L'expérience fut une réussite.

El experimento fue un éxito.

La réussite dépend de toi.

Depende de ti el que tengamos éxito o no.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Me alegró saber de tu éxito.

Tom a prédit notre réussite.

Tom predijo nuestro éxito.

Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

Y este tema es el éxito.

J'ai une réussite à mon actif.

Tengo un gran logro en mi haber.

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Bonne réussite !

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!

Elle est jalouse de ma réussite.

Ella tiene envidia de mi éxito.

La fête fut une réussite complète.

La fiesta fue un gran éxito.

était la clef de ma réussite.

es lo que me hace exitosa,

Ça a tout l'air d'une réussite, non ?

Suena a historia con final feliz, ¿verdad?

Il n'y a aucune chance de réussite.

No hay probabilidad de éxito.

Notre réussite fut grâce à ses efforts.

Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.

La réussite signifie différentes choses pour différentes personnes,

El éxito significa cosas distintas para personas distintas,

Quelle que soit votre vision de la réussite,

no importa cómo definas el éxito

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

El experimento fue un éxito.

Ils ne regardent pas leur taux de réussite,

no miran su índice de éxito,

Sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

porque son vitales para mi éxito en la economía del siglo XXI.

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

El secreto de su éxito es su naturaleza perezosa.

Je suppose que votre mission a été une réussite.

Asumo que tu misión fue un éxito.

Aujourd'hui, je suis venu partager les secrets de notre réussite,

Hoy he venido a compartir los secretos de nuestro éxito,

L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.

La honestidad fue el factor más importante en su éxito.

Alors que la réussite vous pousse à vous identifier au succès

si bien el éxito los impulsa a identificarse con el triunfo

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

no son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

Il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.

El secreto de su éxito es cambiar a una existencia de 24 horas.

J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite.

Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso.

La discipline, voilà la part la plus importante de la réussite.

- La disciplina es la parte más importante del éxito.
- La disciplina es el componente más importante del éxito.
- El éxito se basa en una disciplina constante.

Car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

porque persiguiendo el éxito y arriesgando el fracaso

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

Je réalise qu'il fallait que je revois ma définition de la réussite.

me doy cuenta que debía redefinir qué era el éxito.

- La fête fut une réussite complète.
- La fête a été un grand succès.

La fiesta fue un gran éxito.

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

- Ça ne s'est pas produit.
- Ça n'a pas été un succès.
- Ça n'a pas été une réussite.

No se salió.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

- La fête fut un succès complet.
- La fête fut un gros succès.
- La fête fut une réussite complète.
- La fête a été un grand succès.
- La fête a été un immense succès.

- La fiesta fue un gran éxito.
- La fiesta fue un completo éxito.

- Je suis redevable de ma réussite au fait que jamais je n'ai eu d'horloge sur mon lieu de travail.
- Je dois mon succès au fait que je n'ai jamais eu de montre sur mon lieu de travail.

Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.