Translation of "Fondation" in Spanish

La fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

la fundación del Consejo del Tercer Polo,

Elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

encontró un programa llamado Fundación Vocacional

Nous voilà à Athènes, à la Fondation Niarchos.

Aquí estamos en Atenas, la Fundación Niarchos.

Avec les murs de fondation de l'époque romaine.

con los muros de cimentación de época romana.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Ma fondation, mes racines étaient en Turquie, c'est là que j'ai grandi.

Mi base, mis raíces fueron en Turquía, es ahí donde nací.

Mark Dubowitz, directeur exécutif de la Fondation pour la Défense des Démocraties)

Mark Dubowitz, director ejecutivo de la Fundación para la Defensa de las Democracias)

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

Apa Sherpa Foundation recibiría más apoyo si se supiera más sobre Thame,

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.