Translation of "Pôle" in Spanish

Pôle Nord magnétique Pôle Nord parlant

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

En fait le pôle nord, le pôle nord.

en realidad el polo norte, el polo norte.

Puis le pôle géographique et le pôle magnétique

entonces el polo geográfico y el polo magnético

Le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

polo norte, ¿no es el polo norte?

De nos jours entre pôle magnétique et pôle géographique

hoy en día entre polo magnético y polo geográfico

Sortir d'un pôle de l'aimant et aller à l'autre pôle

saliendo de un polo del imán y yendo al otro polo

Avait un pôle magnétique

tenía un polo magnético

Trouve le pôle nord

encuentra el polo norte

Ou remplacera-t-il le pôle nord et le pôle sud?

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

Et devenir un pôle d'innovation ?

y volverse un centro de innovación?

Du pôle nord du monde

del polo norte del mundo

Venant du pôle nord magnétique

llegando desde el polo norte magnético

Montre le pôle nord magnétique

muestra el polo norte magnético

Trouve le pôle nord magnétique

encuentra el polo norte magnético

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Por eso se la conoce como el "tercer polo".

Dans la majorité des langues, l’homme est autant le pôle positif que le pôle neutre.

En la mayoría de los idiomas el hombre es tanto el polo positivo como el neutro.

C'est-à-dire que le pôle géographique et le pôle magnétique sont différents l'un de l'autre.

es decir, el polo geográfico y el polo magnético son diferentes entre sí.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

La fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

la fundación del Consejo del Tercer Polo,

Pôle central sur le nom du modèle

poste central en el nombre de la plantilla

Il y a un pôle nord magnétique

hay un polo norte magnético

Montrant le pôle nord comme celui-ci

mostrando el polo norte como este

Le Père Noël vit au pôle Nord.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

Ils partirent en expédition au pôle Nord.

Fueron de expedición al Polo Norte.

Mais le pôle nord géographique que nous connaissons

pero el polo norte geográfico que conocemos

Donc ce qui donne son nom au pôle

Entonces, ¿qué le da realmente al polo su nombre?

Vraiment le pôle sud est la fin du monde?

¿Realmente el polo sur es el fin del mundo?

Ce pôle magnétique changeait de 15 km par an

este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

Cela est dû au déplacement magnétique du pôle nord

esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.

Scott fue la primera persona en llegar al polo.

Est-ce que les pingouins vivent au pôle Nord ?

¿Viven los pingüinos en el Polo Norte?

Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.

Exploró la región alrededor del Polo Sur.

C'est Barentsburg, sur l'île de Svalbard, proche du Pôle Nord.

Es Barentsburg, en la isa de Svalbard cerca del Polo Norte.

De sorte que le pôle sud de l'Antarctique dont nous parlons

entonces el polo sur antártico del que estamos hablando

Pourquoi n'a-t-il pas pris une photo du pôle sud

¿Por qué no tomó una foto del polo sur?

Je viens de dire que le champ magnétique sort d'un pôle

Acabo de decir que el campo magnético sale de un poste

Afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

entonces sienten el polo magnético y hacen su dirección en consecuencia

Tom a dit qu'il voulait rendre visite au Père Noël au Pôle Nord.

Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.

Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur.

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

Au Pôle Nord, pour courir d'autres marathons et au camp de base de l'Everest.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.

Estoy en una isla cerca del Polo Norte y estoy aquí para descubrir quien posse el ártico.

Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.

Ne devrait pas abandonner ses revendications sur le Pôle Nord au profit de la miniscule nation qu'est le Danemark,

entregue su peticion del Polo Norte al pequeño pais de Dinamarca