Translation of "Essayer" in Spanish

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

- ¿Querés probarlo?
- ¿Quieres probarlo?
- ¿Quieren probarlo?

- Pouvez-vous essayer ?
- Tu peux essayer ?

¿Puedes intentarlo?

- Voulez-vous essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

¿Te probarás esto?

- Je veux essayer ça.
- Je voudrais essayer cela.

Quisiera intentar eso.

Vous voulez essayer ?

¿Lo intentarían?

Je vais essayer.

Probaré.

Laisse-moi essayer.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Nous allons essayer.

Vamos a intentarlo.

Je veux essayer.

Quiero intentarlo.

Tu devrais essayer.

Deberías probarlo.

Voulez-vous essayer ?

¿Querés probarlo?

Tu dois essayer !

¡Tienes que tratar!

Je pourrais essayer.

Podría intentarlo.

Laisse-moi essayer !

¡Déjame intentar!

Tu dois essayer.

Tenés que intentar.

Puis-je essayer ?

¿Puedo intentar?

Aimerais-tu essayer ?

¿Te gustaría intentarlo?

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

Déjame intentar.

- Veux-tu essayer ?
- Est-ce que tu veux essayer ?

¿Quieres intentarlo?

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- On peut essayer.

Podemos probar.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Pour essayer d'y répondre,

Y en un intento por responder esa pregunta,

Laquelle voulez-vous essayer ?

¿Cuál quieren intentar?

Il faut d'abord essayer

Primero tienes que intentar

Nous vous laissons essayer.

Le dejaremos intentar.

- Je vais essayer.
- J'essaierai.

Lo intentaré.

Nous devons tout essayer.

Tenemos que intentarlo todo.

Je veux essayer ça.

Quisiera intentar eso.

Tu dois essayer cela.

- Tienes que probarlo.
- Pruébalo, no te arrepentirás.

Marie peut-elle essayer ?

¿Puede intentarlo María?

Il nous faut essayer.

- Tenemos que intentarlo.
- Hay que intentarlo.

Pourquoi ne pas essayer ?

¿Por qué no probarlo?

On peut toujours essayer.

Siempre vale la pena intentarlo.

J'aimerais essayer cette robe.

Me gustaría probarme este vestido.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.
- Nous pouvons l'essayer.
- On peut essayer.

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

- Vous devriez essayer de le voir.
- Tu devrais essayer de le voir.

Deberías intentar verlo.

essayer d'apercevoir des étoiles lointaines,

intentar atisbar las estrellas en la lejanía,

Il suffit de vouloir essayer.

solo estar dispuestos a intentarlo.

Voici quelque chose à essayer.

Algo que pueden intentar,

Et essayer d'attraper du gibier.

e intentar cazar algo.

Alors pourquoi ne pas essayer ?

Así que vamos a darle una oportunidad,

Essayer de trouver le technicien.

Intentando llamar al técnico.

Je vais encore essayer, merci.

Volveré a intentarlo, gracias.

Je dois essayer cette robe.

Tengo que probarme este vestido.

Puis-je essayer cette robe ?

¿Me puedo probar este vestido?

Puis-je essayer cette veste ?

¿Me puedo probar esta chaqueta?

- Je vais essayer.
- J'essaierai.
- J'essaie.

Probaré.

J'aime essayer de nouvelles choses.

Me gusta probar cosas nuevas.

Tu devrais peut-être essayer.

Tal vez deberías intentarlo.

essayer de partager du contenu,

tratando de compartir contenido,

essayer ces pantalons ou pantalons

probarse estos pantalones o pantalones

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons essayer de protéger l'environnement.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

Por favor, pruebe uno.

Mais je suis prêt à essayer. »

pero estoy dispuesto a intentarlo".

Et il est prêt à essayer.

y está dispuesto a intentarlo.

Je vais essayer de me faufiler.

Creo que intentaré ir por aquí abajo.

Tu devrais essayer d'être plus poli.

Deberías intentar ser más educado.

Tom veut essayer un nouveau shampoing.

Tom quiere probar un nuevo shampoo.

Tu devrais essayer de repasser l'examen.

Deberías volver a presentarte al examen.

Je vais essayer de faire court.

Voy a tratar de hacerlo breve.

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

¿Puedo intentar?

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Me gustaría probarme la falda azul rayada.

Puis-je essayer ce pull-over ?

- ¿Puedo probarme este jersey?
- ¿Puedo probarme este suéter?

Je veux essayer quelque chose d'autre.

Quiero intentar otra cosa.

- Nous pouvons essayer.
- Nous pouvons tenter.

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

Il adore essayer de nouveaux trucs.

Le encanta probar cosas nuevas.

Il m'a encouragé à essayer encore.

Él me animó a intentarlo de nuevo.

Il aimerait essayer ton nouveau vélo.

Le gustaría probar tu nueva bicicleta.

Doit essayer d'avoir une énergie élevée.

tiene que tratar de tener mucha energía.

Où tu pourras essayer cette chaussure

donde podrás probar ese zapato

- Laisse-moi essayer quelque chose.
- Permettez-moi d'essayer quelque chose.
- Laissez-moi essayer quelque chose.

Déjame probar algo.

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

Déjame tratar otra vez.

Je vais essayer de vous expliquer ça.

Intentaré explicarselo.

Ça risque d'être dur. On va essayer.

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

Souvent, pour essayer de retrouver la civilisation,

Y, muchas veces, cuando buscan civilización,

On va essayer de la faire sortir.

Tendremos que intentar sacarla de algún modo.

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

y atraparemos a esta serpiente. Muy bien.