Translation of "Extérieur" in Spanish

Pour le monde extérieur,

Para el mundo

Un conseil extérieur peut être nécessaire.

Un asesoramiento externo puede ser necesario.

Le Japon dépend du commerce extérieur.

Japón depende del comercio exterior.

Ce qui les coupe du monde extérieur.

y así se quedan esencialmente aislados del mundo exterior.

Je me suis coupé du monde extérieur.

Me alejé de todo mundo exterior.

S'il se bloque, vous allez directement dans le coin extérieur.

Si cuelga, vaya directamente a la esquina exterior.

Eh bien finalement, ça pose l'homme comme extérieur à la nature,

Como algo externo al hombre.

Je ne pouvais plus faire face à la société ou au monde extérieur

No podía enfrentar el mundo ni la sociedad

Pour mesurer leur enclin à prendre des risques par rapport au monde extérieur,

para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

Ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

ajustar la temperatura corporal de acuerdo con el entorno externo y tomar una esquina

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.

Los filósofos tienden no tener mucho contacto con el mundo exterior.

Ni aucune liaison avec le monde extérieur en dehors du petit bureau de poste,

no había conexión con el mundo exterior mas que una pequeña oficina postal

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.