Translation of "Expliqua" in Spanish

Elle expliqua les règles en détail.

Explicó detalladamente las reglas.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

El profesor nos explicó el significado de la palabra.

Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.

Él le explicó a mi hijo por qué llueve.

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

Explicó con detalle lo que había visto.

Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué.

Él explicó la causa por la que falló el experimento.

Il lui expliqua qu’il avait besoin de son aide.

Le explicó que necesitaba su ayuda.

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

- Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.
- Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

Ella le explicó cómo resolver el rompecabezas.

- Tom expliqua le projet à Mary.
- Tom a expliqué le projet à Mary.

Tom le explicó el proyecto a Mary.

Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.

Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

Ella le explicó por qué no le agradaban sus padres.

- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.

Ella le explicó por qué no podía ir a visitarlo.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard à sa fête.

Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.