Translation of "Entend" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Entend" in a sentence and their spanish translations:

On entend toujours ça

Siempre escuchamos eso

Tom entend quelque chose.

Tom está oyendo algo.

- Entend-il quand vous parlez ?
- Est-ce qu'il entend quand tu parles ?

¿Oye cuando hablas?

On entend les souris chicoter.

Nosotros oímos a los ratones chillando.

On entend tellement parler de batteries,

Oímos mucho hablar de las baterías.

Une des choses que l'on entend

Una de las cosas que se oyen

La forêt entend, le champ voit.

El bosque oye, el campo ve.

Seul entend celui qui se tait.

Solo el mudo escucha.

Et on entend beaucoup parler de batteries,

y se oye hablar mucho de las baterías,

Car quand on entend un grand saxophoniste,

Porque cuando escuchamos a un buen saxofonista

Quand on entend les opinions des autres.

cuando escuchamos la opinión de los demás.

Enfin, la petite entend un appel familier.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

Est-ce que quelqu'un entend ma voix?

¿Alguien escucha mi voz?

Tom pleure chaque fois qu'il entend cette chanson.

Tom llora cada vez que oye esta canción.

On entend souvent parler du « fais-en toujours plus ».

ya saben, toda esta idea sobre las "multitareas".

Voilà ce qu'on entend par le terme « petit cultivateur ».

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

Ce n'est pas quelque chose dont on entend beaucoup parler.

No es algo que se oiga mucho.

On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes

Las modelos curvilíneas están volvíendose más y más polémicas

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.

Dépêchons-nous : on entend déjà les premières explosions du feu d'artifice !

¡Démonos prisa: ya se pueden oír las primeras explosiones de los fuegos artificiales!

Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain.

Se sobresalta cada vez que oye un ruido fuerte y repentino.

Qui entend sa voix enregistrée a la sensation d'écouter un étranger.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

J'appuie sur « play » et on entend la conversation que je venais d'entendre,

reproduje la conversación que acababa de oír,

L'enfant entend les sons d'une nouvelle langue mais nous perdons cette aptitude.

los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

- Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.
- Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz.

- On entend les avions longtemps avant de les voir.
- Les avions sont audibles bien avant d'être visibles.

Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.

Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».

- Me pregunto qué pensará un ciego de nacimiento cuando oiga las palabras "azul" o "verde".
- Me pregunto qué piensa un ciego de nacimiento cuando oye las palabras "azul" o "verde".

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.

Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.