Translation of "Souris" in Spanish

Souris !

Sonríe.

Souris.

Sonría.

- Pourquoi tu souris ?
- Pourquoi souris-tu ?

¿Por qué estás sonriendo?

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

Sonríe.

- Souris et sois heureuse !
- Souris et sois heureux !

¡Sonríe y sé feliz!

Ces chauves-souris

estos murciélagos

C'était une souris.

Era un ratón.

- Tom vit une souris.
- Tom a vu une souris.

Tom miró un ratón.

- Les souris se reproduisent rapidement.
- Les souris se reproduisent vite.
- Les souris se multiplient rapidement.

Los ratones se multiplican rápidamente.

- La montagne a accouché d'une souris.
- Les montagnes accouchèrent d'une souris.
- La montagne accoucha d'une souris.

La montaña parió un ratón.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangeait la souris.
- Le chat mangea la souris.

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

- Le chat chassait une souris.
- La chatte chassait une souris.

El gato cazó a un ratón.

- Les souris apprécient le fromage.
- Les souris aiment le fromage.

A los ratones les gusta el queso.

- Est-ce une chauve-souris ?
- S'agit-il d'une chauve-souris ?

¿Eso es un murciélago?

Dans une chauve-souris

en algún murciélago

Une seule chauve-souris?

un solo murciélago?

* Appel de chauve-souris *

* Bat llamada *

J'aime comment tu souris.

- Me gusta cómo sonríes.
- Me gusta la manera en que sonríes.

J'ai vu une souris !

- ¡He visto un ratón!
- ¡Yo vi un ratón!

Je déteste les souris.

Odio los ratones.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Los gatos atrapan ratones.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangea la souris.

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

Chauves-souris rage, secousses, mers,

murciélagos rabia, sacudidas, mers,

Et tue cette chauve-souris

y mata a este murciélago

Revenons maintenant aux chauves-souris

ahora volvamos a los murciélagos

Souris-moi, s'il te plaît.

Sonríeme por favor.

Le chat mange la souris.

El gato está comiendo al ratón.

Est-ce une chauve-souris ?

¿Eso es un murciélago?

Le chat mangea la souris.

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

Souris maintenant, pleure plus tard !

¡Sonríe ahora, llora después!

On entend les souris chicoter.

Nosotros oímos a los ratones chillando.

Je ne leur souris pas.

No les sonrío.

La fille a une souris.

- La chica tiene un ratón.
- La niña tiene un ratón.

Les chats attrapent des souris.

Los gatos atrapan ratones.

Marie a peur des souris.

María le teme a los ratones.

J'ai peur des chauves-souris.

Tengo miedo de los murciélagos.

S'agit-il d'une chauve-souris ?

¿Esto es un murciélago?

Marie transforma Tom en souris.

María convirtió a Tom en un ratón.

Le faucon attrapa une souris.

El halcón atrapó un ratón.

Je mange des souris vivantes.

Yo como ratones vivos.

Elle détestait les chauves-souris.

Ella odiaba los murciélagos.

C'est une grosse souris à oreilles de souris. Nous les attendions déjà ici.

Es un gran ratón con orejas de ratón. Ya los esperábamos aquí.

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Veinte millones de murciélagos molósidos.

Chien noir australien en chauve-souris

Perro negro australiano en murciélago

Les cigognes poursuivent des souris effrayées.

Las cigüeñas persiguen a los ratones asustados.

Elle a très peur des souris.

Le tiene mucho miedo a los ratones.

Les chauves-souris volent dans l'obscurité.

Los murciélagos vuelan en la oscuridad.

Le chat a attrapé la souris.

- El gato capturó a las ratas.
- El gato atrapó a un ratón.

Si tu souris, je serai heureux.

Si sonríes, seré feliz.

As-tu vu cette petite souris ?

¿Viste a ese pequeño ratón?

Le chat mange la petite souris.

El gato se come al pequeño ratón.

Le chat a poursuivi la souris.

El gato ha perseguido al ratón.

Je ne suis qu'une souris grise.

Solo soy un gris ratón.

Si tu souris, je suis heureux.

Si tú sonríes, yo soy feliz.

- Ne souris pas.
- Ne souriez pas.

- No sonrías.
- No sonrían.

Mon chat a tué cette souris.

Mi gato mató a este ratón.

Un chat a poursuivi une souris.

Un gato corrió tras un ratón.

La souris est vivante ou morte ?

¿El ratón está vivo o muerto?

J'ai besoin d'un tapis de souris.

Necesito un mousepad.

Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.

- Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco.
- Los murciélagos utilizan la ecolocalización.

Les chauves-souris chassent la nuit.

Los murciélagos cazan de noche.

Le chat veut attraper la souris.

El gato quiere atrapar al ratón.

Les chauves-souris me font peur.

Los murciélagos me asustan.

Mais comme la Souris à oreilles de souris n'est pas un habitant de la forêt,

pero debido a que el Ratón con orejas de ratón no es un habitante del bosque,

C'est quoi, ce bruit ? Des chauves-souris !

¿Qué es ese ruido? ¡Son murciélagos!

Quel est ce sujet de chauve-souris

¿Cuál es el tema de este murciélago?

Les chauves-souris ont 54 millions d'années

los murciélagos tienen 54 millones de años

Pourquoi les chauves-souris arrivent-elles autant?

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?