Translation of "Douter" in Spanish

Pour pouvoir ainsi douter de moi --

para dudar de mí mismo así,

Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

- Je commençai à douter de l'exactitude de sa déposition.
- Je commençai à douter de la justesse de sa déclaration.

Empecé a dudar de la exactitud de su declaración.

En me faisant douter et je me dis : « Attends...

que me hace dudar y pensar: "Esperen...

Je suis presque tenté de douter de votre amitié.

Dudo la sinceridad de tu amistad.

Je comprends la tendance des femmes à douter d'elles-mêmes.

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

Ou je peux même vouloir douter de la climatologie elle-même

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

Comme vous pouviez vous en douter, des langues différentes ont des mots différents pour les couleurs.

Como imaginarás, diferentes idiomas tienen diferentes palabras para los colores.

- Nous commençons à questionner ce que nous croyions savoir.
- Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.

Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.

Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.