Translation of "D'elles" in Spanish

Je me souviens d'elles.

Me acuerdo de ellas.

Je ne veux pas d'elles.

No los quiero.

- J'ai besoin d'eux.
- J'ai besoin d'elles.

Los necesito.

Vous sentirez le diaphragme le long d'elles.

el diafragma se extiende alrededor.

Les personnes qui parlent constamment d'elles-mêmes, m'ennuient.

- La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
- La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

- Je me souviens d'eux.
- Je me souviens d'elles.

- Me acuerdo de ellos.
- Me acuerdo de ellas.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je n'en connais aucun.

No conozco a ninguno de ellos.

Je comprends la tendance des femmes à douter d'elles-mêmes.

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

- Je n'ai pas besoin d'eux.
- Je n'ai pas besoin d'elles.

No los necesito.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je ne connais aucun des deux.

No conozco a ninguno de ellos.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.

No me gusta ninguno de ellos.

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

Cuando un astrónomo descubre uno de ellos, le da un número como nombre.

- Chacun d'eux a reçu un cadeau.
- Ils reçurent tous deux un présent.
- Elles reçurent toutes deux un présent.
- Chacune d'elles a reçu un cadeau.
- Chacun d'eux reçut un cadeau.
- Chacune d'elles reçut un cadeau.
- Chacune d'elles reçut un présent.
- Ils reçurent tous trois un présent.
- Elles reçurent toutes trois un présent.

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a... Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!

Tú tendrás estrellas como nadie las ha tenido... Cuando mires al cielo, por la noche, como yo habitaré en una de ellas, como yo reiré en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú tendrás estrellas que saben reír!

- L'un d'eux est un espion.
- L'un d'entre eux est un espion.
- L'une d'elles est une espionne.
- L'une d'entre elles est une espionne.

Uno de ellos es un espía.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

- La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
- La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.