Translation of "Dirigent" in Spanish

Les éléphants se dirigent vers des espaces plus ouverts.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

Afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

entonces sienten el polo magnético y hacen su dirección en consecuencia

Les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

Riccarda Tammerle et Katja Rossi se dirigent vers la fin de la journée.

Riccarda Tammerle y Katja Rossi se dirigen hacia el final del día.

Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

Les femmes dirigent le monde si finement que les hommes ne l'ont pas encore remarqué depuis deux mille ans.

Las mujeres dominan tan diestramente el mundo, que los hombres no se han dado cuenta de esto desde hace dos mil años.

Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.

Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos.