Translation of "Décalage" in Spanish

C'est un décalage fondamental

Representa una falta de coincidencia fundamental

Je suis fatigué à cause du décalage horaire.

Estoy cansado debido al desfase horario.

Un rapport entre le décalage et la distance dans l'univers.

la relación entre el desfase y la distancia en el universo.

Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

Je suis rentré depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

Ils connaissent un décalage horaire de deux millièmes de seconde selon les personnes vivant dans le monde

experimentan una diferencia horaria de dos milésimas de segundo según las personas que viven en el mundo

À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.

Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.