Translation of "Création" in Spanish

Création de valeur.

Creación de valor.

Délicat par création

Delicado por creación

Et comment ils influencent la technologie en création –

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

Concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

en la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

Et même la création d'un beau sentier côtier.

a un nuevo y bello sendero por la costa.

Il a commencé 10 ans après sa création

comenzó 10 años después de su establecimiento

Création de quelque chose comme ça à nouveau.

creación de algo como esto nuevamente.

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Me obsesiona crear comunidades sanas,

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

Sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

La verdad científica es una creación de la mente humana.

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

para crear nuevas conexiones con otras neuronas-

Assurez-vous de tester les lignes d'objet de création

Asegúrese de probar líneas de asunto creativas

En plein dans la création de la Maison de l'Histoire,

en los orígenes de la Casa de la historia,

Lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

una competencia para diseñar una habitación en Marte.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

Esta se trata de crear reliquias compartidas.

Certains craignent l'interférence avec la nature et la création de Dieu.

Algunos temen interferir con la naturaleza y la creación de Dios.

La planification, peut-être que vous pouvez rationaliser votre création d'image

programación, tal vez usted puede optimizar su creación de imagen

Mais vous pourriez finir par prendre ce contenu et la création

pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

Instagram Stories est tout à propos de la création d'une histoire.

Instagram Stories es todo acerca de crear una historia.

Je donne des guides gratuits J'ai dépensé 30 000 $ en création.

Doy guías gratuitas que He gastado $ 30,000 en crear.

J'en suis à la phase de création du profil de mon personnage.

Estoy en la fase de creación del perfil de mi personaje.

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

Pero ¿son los fracasos parte de la creación de valor?

Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.

Dios también aprendió. Se nota por las mejoras en la creación de las mujeres.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.