Translation of "Délicat" in Spanish

Délicat par création

Delicado por creación

C'était techniquement très délicat.

Eso fue técnicamente muy complicado.

C'est un problème délicat.

Es un problema delicado.

Le pardon est vraiment délicat.

Perdonar es realmente complicado.

Car c'est délicat ou politique,

porque es muy delicado, quizá político,

CG : George, c'est un peu délicat.

CG: Es un poco delicado, George.

Les gens m'aurait sûrement définie comme délicat.

la gente seguramente hubiera dicho que era una sensible.

Mais, comme la poésie, c'est un processus très délicat

Pero como la poesía, es un proceso delicado

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Pour les Japonais, le calmar luciole est un mets délicat.

Los japoneses consideran al calamar luciérnaga una exquisitez.

- C'est un cas très délicat.
- C'est une affaire très délicate.

Es un asunto muy delicado.

Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc.

A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.

- Son état de santé est délicat.
- Son état de santé est précaire.

Su estado de salud es delicado.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.