Translation of "Contraint" in Spanish

- Je suis contraint à le faire.
- Je suis contraint de le faire.

Me obligan a hacerlo.

On m'a contraint à venir ici.

Me obligaron a venir aquí.

Ils m'ont contraint à chanter une chanson.

Ellos me forzaron a cantar una canción.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.

Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

Armée russe plus importante, grièvement blessé au pied et contraint de se retirer.

ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

- Il fut forcé à signer le contrat.
- Il fut contraint de signer le traité.

Lo forzaron a firmar el contrato.

Ennuis: il fut contraint de démissionner de sa commission et passa 6 semaines en prison.

serios problemas: se vio obligado a renunciar a su cargo y pasó 6 semanas en prisión.

Au lieu de cela, il a été contraint à la retraite et placé sous surveillance policière.

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a contraint à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

Ella le obligó a sentarse.

- Mes parents m'ont contraint d'y aller.
- Mes parents m'ont contraint à y aller.
- Mes parents m'ont forcé à y aller.
- Mes parents m'ont incité à y aller.
- Mes parents m'ont incitée à y aller.
- Mes parents m'ont contrainte à y aller.
- Mes parents m'ont forcée à y aller.

Mis padres me obligaron a ir allí.