Translation of "Grosses" in Spanish

Ces pommes sont grosses.

Estas manzanas son grandes.

Ça fait des grosses cloques.

Cada vez hay más ampollas.

Il a de grosses mains.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

Elle a de grosses lèvres.

Ella tiene labios grandes.

Ce sont de très grosses pommes.

Son manzanas muy grandes.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

La compañía sufrió grandes pérdidas.

Les poires sont grosses cette année.

Las peras son grandes este año.

On va retourner toutes ces grosses pierres.

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

Elles étaient plus grosses que les mâles

Y eran mucho más grandes que los machos,

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

Y enfrentar a una presa más grande.

Il y a des carottes plus grosses ?

¿Hay zanahorias más grandes?

Achète quatre grosses pommes de terre pour moi.

- Cómprame cuatro papas grandes.
- Cómprame cuatro patatas grandes.

J'ai peur des grosses tarentules noires et velues !

¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!

Dans ce restaurant, on sert de grosses portions.

En este restaurante se sirven buenas raciones.

Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.

No me gustan las lámparas de mesa grandes.

J'ai peur des grosses tarentules noires et poilues !

¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!

- De grosses sommes d'argent furent consacrées au nouveau pont.
- De grosses sommes d'argent ont été consacrées au nouveau pont.

Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

Si tienen ese gran aguijón, es como un arma.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

Hay grandes rocas en el suelo.

Je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

Esos son demasiado grandes.

Ce fut l'une des plus grosses erreurs de ma vie.

Fue uno de los más grandes errores de mi vida.

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

- Su pregunta es muy difícil de responder.
- Tu pregunta es muy difícil de responder.

Sont aussi de grosses pommes. Vous n'êtes pas obligé d'en collecter autant.

También son manzanas grandes. No tienes que recolectar tanto.

Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

Il y a eu de très grosses insultes et des jurons après ces commentaires

Hubo algunos insultos y juramentos muy fuertes después de que llegaron estos comentarios

- Ici, la neige tombe en grosses pluches.
- Ici, la neige tombe en gros flocons.

Aquí, la nieve cae en grandes copos.

On sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

hay mucho veneno allí. No necesita un gran aguijón.

Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

No sos gordo.

- Un des principaux produits de ce pays est le café.
- L'une des plus grosses productions de ce pays est le café.

Uno de los principales productos de este país es el café.

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

Ellos son muy grandes.

Adèle contemplait son amie avec effroi. De grosses larmes inondaient son visage, elle ne put retenir ce cri d'angoisse et de pitié « Oh ! Mary ! pauvre Mary ! »

Adele contemplaba a su amiga con miedo. Grandes lágrimas inundaban su rostro, no pudo retener un grito de angustia y de lástima: «¡Oh, Mary! ¡Pobre Mary!»

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

- Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.