Translation of "Confirme" in Spanish

- Je vous confirme ma présence.
- Je te confirme ma présence.

Te confirmo mi presencia.

Je confirme ma présence.

Confirmo mi asistencia.

L'exception confirme la règle.

La excepción confirma la regla.

Et si la tendance actuelle se confirme,

Y si estas tendencias continúan,

- L'exception prouve la règle.
- L'exception confirme la règle.

La excepción confirma la regla.

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

Sí, si lo miras, confirmo esta información de cinco o seis fuentes diferentes.

Cela confirme une vieille phrase : l'attention du public est généralement concentrée sur une seule grande question à la fois.

Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez.

Il n'y a rien qui me fasse davantage jubiler que d'ouvrir un de mes dictionnaires précisément à la page sur laquelle se trouve le mot que je cherche. Cela confirme mon intimité avec eux.

No hay nada que me haga más feliz que abrir uno de mis diccionarios exactamente por la página en la que se encuentra la palabra que busco. Esto muestra mi intimidad con ellos.