Translation of "Différentes" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Différentes" in a sentence and their spanish translations:

La réussite signifie différentes choses pour différentes personnes,

El éxito significa cosas distintas para personas distintas,

Toutes complètement différentes,

Todos eran completamente diferentes,

Différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

diversas neuronas codificaban diferentes partes de ese laberinto.

Différentes selon les individus.

Son diferentes para cada uno.

De 60 nationalités différentes.

de 60 nacionalidades diferentes.

Ces chaises sont différentes.

Estas sillas son diferentes.

Ces cravates sont différentes.

Estas corbatas son diferentes.

Tous ont différentes capacités.

Todos tenemos diferentes capacidades.

Vous aurez différentes réponses venant de différentes personnes à ce sujet,

Cada quien te dará una respuesta diferente,

Un traducteur doit non seulement connaître différentes langues, mais aussi différentes cultures.

Un traductor no solo debe conocer idiomas distintos, sino también culturas distintas.

- Mes idées sont différentes des vôtres.
- Mes idées sont différentes des tiennes.

Mis ideas son diferentes de las tuyas.

- Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
- Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ?

¿A cuántas escuelas diferentes has asistido?

Ces objects ont différentes apparences,

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

Différentes doses et différents échéanciers,

diferentes dosis y diferentes plazos,

Où différentes générations se réunissent

donde se reúnen diferentes generaciones

Il y a différentes théories --

Hay diferentes teorías

L'architecte a conçu différentes têtes

el arquitecto diseñó diferentes cabezas

Autrefois, les choses étaient différentes.

En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

Ces insectes sont d'espèces différentes.

Estos insectos son de diferentes especies.

Ils avaient des idées différentes.

Ellos tenían ideas distintas.

Le magasin vend différentes marchandises.

La tienda vende diferentes productos.

Et transcrire en différentes langues.

y transcribir, en diferentes idiomas.

Ubersuggest montrera vous différentes variations

Ubersuggest mostrará usted diferentes variaciones

De 7 façons différentes presque instantanément.

de siete maneras distintas de inmediato.

Personnellement, j'ai quelques peurs très différentes.

En lo personal, tengo algunos miedos muy distintivos.

Versions légèrement différentes de celui-ci

versiones ligeramente diferentes de la misma

Votre homme a des qualités différentes

tu hombre tiene diferentes cualidades

D'inondations et de conditions météorologiques différentes.

de inundaciones y clima diferente.

Le Warnemünder Containerhostel attire différentes personnes.

El Warnemünder Containerhostel atrae a diferentes personas.

Vos idées sont différentes des miennes.

Tus ideas son diferentes de las mías.

Tes méthodes sont différentes des miennes.

- Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
- Tu método es diferente del mío.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

Estas toallas son de diferentes colores.

Ces oiseaux sont de couleurs différentes.

Estos pájaros son de diferentes colores.

Nous avons des couleurs d'yeux différentes.

Nuestros ojos son de diferente color.

Ces tableaux sont de tailles différentes.

Estos cuadros son de diferentes tamaños.

Mes idées sont différentes des tiennes.

Mis ideas son diferentes de las tuyas.

- Ils sont différents.
- Elles sont différentes.

Son diferentes.

Ce mot signifie plusieures choses différentes.

Esta palabra significa varias cosas diferentes.

J'ai testé tellement de différentes variations.

He probado tantos diferentes variaciones

Peut conduire à des réactions fondamentalement différentes

Puede llevar a reacciones fundamentalmente diferentes

2. Les gens aiment les choses différentes.

2. A la gente le gusta ver cosas distintas.

Parce que j'apprenais beaucoup de choses différentes :

Porque estaba aprendiendo sobre muchos aspectos diferentes...

Je m'habille de plein de façons différentes.

y la adorno de muchas maneras diferentes.

Les formes sont très différentes des mots.

Las palabras y las formas son diferentes.

L'IA peut devenir plein de choses différentes.

La IA puede aparecer de muchas maneras diferentes.

Nous avons d'abord cartographié les différentes contraintes.

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

Il existe différentes explications à cela, trois

Hay diferentes explicaciones para esto, tres

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

Intentó muchos métodos distintos.

Dire et faire sont deux choses différentes.

Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Dans mon pays les coutumes sont différentes.

En mi país las costumbres son diferentes.

Il y a différentes sortes de café.

Hay diferentes tipos de café.

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

J’ai acheté trois différentes sortes de fleurs.

Compré tres tipos de flores diferentes.

Et vos actions sur différentes plateformes sociales.

y sus acciones en diferentes plataformas sociales.

Il y a toutes ces différentes catégories.

Hay todas estas diferentes categorías.

Voulez-vous vraiment gérer deux conceptions différentes?

¿De verdad quieres manejar dos diseños diferentes?

Et ça va discuter de choses différentes,

y discutirá diferentes cosas,

Mais on a essayé d'apprendre 4 langues différentes

Tratamos de aprender cuatro idiomas diferentes,

J'exprime la célébration de plein de façons différentes.

Yo la expreso en todo tipo de formas distintas,

Beaucoup d'entre nous travaillent à tester différentes formules,

Y muchos estamos trabajando en probar diferentes fórmulas,

Il y a deux visions très très différentes.

De modo que hay dos visiones muy, muy diferentes aquí.

Jouer différentes classes socio-économiques une par une

jugando diferentes clases de economía social una por una

Les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

los murciélagos tienen muchas características diferentes

Il existe plus de 30 zones forestières différentes.

Hay más de 30 áreas forestales diferentes.

Il existe de nombreuses cultures et zones différentes

Hay muchas culturas y áreas diferentes

Elles donnèrent des explications différentes quant à l'accident.

Ellos dieron explicaciones diferentes sobre el accidente.

Au Togo, on parle quarante-deux langues différentes.

En Togo se hablan cuarenta y dos lenguas distintas.

Ce problème peut être résolu de différentes manières.

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.

Le langage peut être employé de différentes manières.

La lengua se puede usar de diferentes formas.

Le chien peut être préparé de différentes manières.

El perro puede ser preparado de diversas maneras.

Tom traduit ce livre en neuf langues différentes.

Tom está traduciendo este libro a nueve idiomas diferentes.

Où il s'agit de toutes les différentes niches,

donde se trata de todos los diferentes nichos,

Il y a tant de mesures différentes des radiations.

Hay muchas maneras de medir la radiación.

Le nombre de variétés de cannabis différentes et viables

El número de diferentes y robustas variedades de cannabis