Translation of "Coiffure" in Spanish

Je déteste ma coiffure.

No me gusta para nada mi cabello.

Quelle est ta coiffure préférée ?

- ¿Cuál es tu peinado favorito?
- ¿Cuál es tu estilo de cabello favorito?

Ta coiffure paraît vraiment négligée.

Tu cabello se ve realmente descuidado.

« Et le salon de coiffure de Carmen ? »

"¿Y la peluquería de Carmen?"

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.

D'autres : « Bientôt, le salon de coiffure de Carmen. »

Otros papelitos decían: "Muy pronto, Peluquería de Carmen".

Mary et sa sœur ont une coiffure similaire.

Mary y su hermana tienen un peinado similar.

J'ai changé de coiffure, mais il n'a pas aimé.

Cambié de peinado, pero a él no le gustó.

Au salon de coiffure de Carmen il mit un cinq,

a la peluquería de Carmen le puso un cinco,

Sa coiffure lui donne l'air d'être plus jeune qu'elle n'est.

Su peinado le da un aire más joven.

Carmen aiguisait les ciseaux pour son salon de coiffure tout neuf

Carmen afilaba las tijeras para su flamante peluquería

- Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.
- Sa nouvelle coupe de cheveux lui couvre les oreilles.

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.