Translation of "Aimé" in Finnish

- Je suis aimé.
- J'ai été aimé.
- On m'a aimé.
- On m'a aimée.

Minua on rakastettu.

Je serais aimé.

Minua rakastettaisiin.

- Vous avez aimé?
- L'as-tu aimé ?
- L'as-tu aimée ?
- L'avez-vous aimé ?
- L'avez-vous aimée ?

Pidittekö siitä?

Ton ami bien aimé.

Sinun rakastava ystäväsi.

J'ai aimé le film.

Pidin elokuvasta.

M'as-tu vraiment aimé ?

Rakastitko minua todella?

Je n'ai pas aimé.

En tykännyt siitä.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

Tom a aimé ça.

Tom piti siitä.

- Sois aimé.
- Sois aimée.

Ole rakastettu.

- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.
- J'eus aimé que vous vinssiez avec nous.

Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.

J'ai toujours aimé ce nom.

- Olen aina pitänyt siitä nimestä.
- Olen aina pitänyt tuosta nimestä.

J'aurais aimé être plus grand.

- Olisinpa pidempi.
- Kunpa olisin pidempi.

J'aurais aimé rester plus longtemps.

- Olisin halunnut jäädä tänne pidemmäksi aikaa.
- Olisin halunnut olla täällä pidempään.

As-tu aimé le film ?

Piditkö elokuvasta?

J'ai bien aimé ton histoire.

Pidin tarinastasi.

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

- Olisipa minulla parempi muisti.
- Oispa mul parempi muisti.

Vous avez aimé le chocolat.

- Pidit suklaasta.
- Piditte suklaasta.

- J'aurais aimé y avoir été avec vous.
- J'aurais aimé y avoir été avec toi.

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

Tom est aimé de ses amis.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

En koskaan pitänyt biologiasta.

- J'ai été aimé.
- J'ai été aimée.

- Minua rakastetaan.
- Minua on rakastettu.

- Je suis aimé.
- Je suis aimée.

Minua rakastetaan.

J'eusse aimé que vous fussiez là.

- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.

- J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
- J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.

Kunpa olisit soittanut ensin.

- J'aurais aimé que vous puissiez être venu avec moi.
- J'aurais aimé que vous puissiez être venue avec moi.
- J'aurais aimé que vous puissiez être venus avec moi.
- J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi.

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

Je t'ai aimé dès le premier jour.

- Olen rakastanut sinua siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin sinut.
- Olen rakastanut teitä siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin teidät.

Est-ce que Tom a aimé Boston?

Pitikö Tom Bostonista?

- Tom nous a aimé.
- Tom nous aimait.

Tomi rakasti meitä.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

Hän piti siitä.

- Je n'ai pas aimé.
- Ça ne me plaisait pas.

- En pitänyt siitä.
- En tykännyt siitä.

Ma maman a mieux aimé mon frère que moi.

Äitini rakasti veljeäni enemmän kuin minua.

Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

C'est un type bien et il est aimé de tous.

Koska hän on niin hyvä tyyppi, kaikki pitävät hänestä.

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

Mitä kuuluisia lauluja toivot, että olisit säveltänyt ja miksi?

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.
- Je vous aimais.

Rakastin sinua.

- Tout le monde a aimé Tom.
- Tout le monde aimait Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

La vérité depuis toujours, c'est d'être aimé et d'aimer en retour.

Suurin opittavissa oleva asia on vain rakastaa ja saada vastalahjaksi rakkautta.

Je n'aurais pas aimé être dans cet avion quand il s'est écrasé.

En olisi halunnut olla tässä koneessa, kun se tuli alas.

J'eusse aimé que mes parents ne m'aient pas dit que j'étais un accident.

Toivon, että vanhempani eivät olisi kertoneet minun olleen vahinko.

- Tom aimait Boston.
- Tom adorait Boston.
- Tom a adoré Boston.
- Tom a aimé Boston.

Tom rakasti Bostonia.

- J'ai été ravie de discuter avec toi.
- J'ai aimé te parler.
- Quel plaisir de vous avoir parlé.

Olen nauttinut puhumisesta kanssasi.

- Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.
- Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités.
- Passer du temps avec ton bien-aimé devrait être en tête de ta liste de priorités.
- Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de ta liste de priorités.
- Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités.
- Passer du temps avec ton bien-aimé devrait être en tête de la liste de tes priorités.
- Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités.
- Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de la liste de vos priorités.

Ajan viettäminen puolisosi kanssa pitäisi olla korkealla tehtäväluettelossasi.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

Olen iloinen, että pidit siitä.