Translation of "Aimé" in Chinese

On m'a aimé.

人们喜欢过我。

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

但願我可以幫助你。

Je n'ai pas aimé.

我没有喜欢过。

- Il est aimé par son peuple.
- Il est aimé de son peuple.

他受人民的爱戴。

- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.
- J'eus aimé que vous vinssiez avec nous.

要是你和我們一起來就好了。

J'aurais aimé être plus grand.

我希望我比較高。

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

- 希望我的記憶力能好一點。
- 但願我有好一點的記憶力。

- J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
- J'aurais aimé qu'elle vienne la nuit dernière.

- 要是她昨晚來就好了。
- 但願她昨晚來就好了。

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.

我希望你告訴我真相了。

Tom est aimé de ses amis.

汤姆的朋友都很喜欢他。

Je n'ai jamais aimé la biologie.

我從來沒喜歡過生物學。

J'aurais aimé savoir où il était !

但願我知道他在哪裡。

Il est aimé par son peuple.

他受人民的爱戴。

As-tu déjà aimé un homme ?

你曾經愛過一個男人嗎？

J'eusse aimé que vous fussiez là.

但願你去過那裡。

Je suis heureux que tu l'aies aimé.

我很开心你喜欢。

J'aurais aimé y avoir été avec vous.

我希望当时能陪你度过难关。

Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ?

你喜歡住在北海道嗎？

- Tout le monde l'aime.
- Il est aimé de tous.

大家都喜欢他。

- Je n'ai pas aimé.
- Ça ne me plaisait pas.

我没有喜欢过。

Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。

J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.

我希望我能和她多谈一会儿。

- Il l'a aimé secrètement.
- Il a été secrètement amoureux d'elle.

他一直暗恋着她。

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

您本来想写什么著名歌曲？为什么？

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

她不喜歡她的丈夫。

Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre.

爱和被爱是世上最幸运的事。

J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.

但願你那時候就告訴我真相。

J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

有空的时候，我总喜欢听古典音乐。

- J'ai beaucoup apprécié le cadeau que tu m'as donné.
- J'ai beaucoup aimé le cadeau que vous m'avez fait.

我真喜歡你給我的禮物。

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

我很开心你喜欢。

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

昨天的派對你玩得開心嗎?