Translation of "Bientôt" in Spanish

- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Vuelve pronto.

- Noël arrive bientôt.
- Bientôt Noël.

La Navidad vendrá pronto.

- Viens vite !
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

¡Vení rápido!

Bientôt neuf

próximamente.

Guéris bientôt !

¡Que te mejores pronto!

À bientôt !

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

Reviens bientôt.

- Ven pronto.
- Vente pronto.
- Ven pronto aquí.

Bientôt Noël.

Pronto será Navidad.

Bientôt prêt.

Estará listo pronto.

Viens bientôt !

Vuelve pronto.

- Je t'écrirai bientôt.
- Je vous écrirai bientôt.

Te escribo pronto.

- Il fera bientôt sombre.
- Il fera bientôt nuit.
- Il va bientôt faire nuit.

Va a oscurecer pronto.

- Je vous contacterai bientôt.
- Je te contacterai bientôt.

Me contactaré contigo pronto.

- On le découvrira bientôt.
- Nous le découvrirons bientôt.

Pronto lo descubriremos.

- Il va pleuvoir bientôt.
- Il va bientôt pleuvoir.

Está a punto de llover.

- J'espère vous voir bientôt.
- J'espère te voir bientôt.

Espero verte pronto.

- Bientôt le ciel s'éclaircira.
- Le ciel s'éclaircira bientôt.

El cielo pronto se iluminará.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

Volveré pronto.

- J'espère vous voir bientôt.
- J'espère que nous nous verrons bientôt !
- J'espère te voir bientôt.

Espero que nos veamos pronto.

Vous comprendrez bientôt

Lo entenderás pronto

J'y vais bientôt.

Voy pronto.

L'hiver arrive bientôt.

El invierno se acerca.

Elle viendra bientôt.

Ella tiene que estar al venir.

Il reviendra bientôt.

Volverá pronto.

Il viendra bientôt.

Él vendrá pronto.

Revoyons-nous bientôt.

Veámonos de nuevo pronto.

Je reviens bientôt.

- Volveré pronto.
- Vuelve enseguida.
- Voy a volver pronto.

C'est bientôt Noël.

Ya se acerca la Navidad.

Je t'écrirai bientôt.

Te escribo pronto.

Apporte-le bientôt.

Traelo pronto.

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

La primavera llegará pronto.

- Je dois bientôt partir.
- Il me faut bientôt partir.

Me tengo que ir luego.

- Il va revenir bientôt.
- Il sera bientôt de retour.

Él volverá en seguida.

- Tu seras bientôt sur pieds.
- Vous serez bientôt sur pieds.

Te recuperarás pronto.

- Nous saurons bientôt la vérité.
- Bientôt nous saurons la vérité.

Pronto sabremos la verdad.

- Tu devrais faire ça bientôt.
- Vous devriez faire ça bientôt.

Deberías hacer eso pronto.

- Elle quittera bientôt l'hôpital.
- Elle va bientôt sortir de l'hôpital.

Ella saldrá pronto del hospital.

- Je te rendrai bientôt visite.
- Je viendrai te voir bientôt.

Te visitaré pronto.

- Il devrait pleuvoir bientôt.
- Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.

Nous devrions bientôt sortir.

Deberíamos salir pronto.

Bonne journée. À bientôt.

Buen día. Nos vemos pronto.

Bientôt viendra le printemps.

- Pronto llegará la primavera.
- Pronto vendrá la primavera.

Je dois bientôt partir.

Me tengo que ir luego.

C'est bientôt mon anniversaire.

Se aproxima mi cumpleaños.

Il va pleuvoir bientôt.

- Va a llover dentro de poco.
- Pronto lloverá.

J'espère te revoir bientôt.

Espero volver a verte pronto.

Les tulipes fleuriront bientôt.

Los tulipanes florecerán pronto.

Il viendra probablement bientôt.

Probablemente venga pronto.

Il va bientôt descendre.

Bajará pronto.

Il sera bientôt là.

Él estará pronto aquí.

J'espère te revoir bientôt !

¡Espero volver a verte pronto!

Bientôt le muguet fleurira.

Pronto el muguete florecerá.

On y ira bientôt !

¡Iremos pronto!

Ce sera bientôt septembre.

Pronto será septiembre.

C’est bientôt le printemps.

Se acerca la primavera.

Le ciel s'éclaircira bientôt.

- El cielo se abrirá pronto.
- El cielo pronto se despejará.

Les cours reprennent bientôt.

Las clases empiezan pronto de nuevo.

Tu arrives bientôt, non ?

Llegas pronto, ¿no?

Bientôt le ciel s'éclaircira.

El cielo pronto se iluminará.

Tom va bientôt rentrer.

Tom volverá en breve.

Le printemps arrive bientôt.

La primavera llegará pronto.

Elle ira bientôt mieux.

Ella se aliviará pronto.

Nous le saurons bientôt.

- Pronto lo vamos a saber.
- Pronto lo sabremos.

Je serai bientôt chauve.

Estaré calvo pronto.

Bientôt, le son s'évanouit.

Bien pronto, el sonido se desvanece.

La jeunesse s'enfuit bientôt.

La juventud pronto se esfuma.