Translation of "Salon" in Spanish

Ici c'est le salon.

Éste es el salón.

- Ils discutent tous les deux dans le salon.
- Elles discutent toutes les deux dans le salon.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

« Et le salon de coiffure de Carmen ? »

"¿Y la peluquería de Carmen?"

Il m'a emmené dans le salon vert.

Así que me llevó a la antesala.

Qui joue du piano dans le salon ?

¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Il dormit sur le canapé du salon.

Durmió en el sofá de la sala.

- Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.
- Il n'est ni à la cuisine ni au salon.
- Elle n'est ni à la cuisine ni au salon.

- No está ni en la cocina ni en la sala.
- Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

D'autres : « Bientôt, le salon de coiffure de Carmen. »

Otros papelitos decían: "Muy pronto, Peluquería de Carmen".

Nous avions une très grande table de salon.

Teníamos una mesa de salón muy grande.

Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.

La sala de mi casa nueva es muy amplia.

Il règne un chaos effroyable dans le salon.

El cuarto de estar está hecho una leonera.

Le mobilier du salon était de style moderne.

Los muebles del salón eran de estilo moderno.

On ne peut pas devenir Yeezus dans notre salon.

Uno no puede convertirse en Yeezus en su salón.

Tout cela s'est fait chez nous dans notre salon.

todo esto se hizo en casa en nuestra sala de estar.

Ma mère a été dans un salon de beauté.

Mi madre ha estado en un salón de belleza.

Il n'est ni à la cuisine ni au salon.

No está ni en la cocina ni en la sala.

- Pouvez-vous apporter cette boîte dans le salon, s'il vous plaît ?
- Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?

¿Puedes llevar esta caja a la sala, por favor?

- Les chambres sont à l'étage et le salon est en bas.
- Les chambres sont en haut et le salon est en bas.

Los dormitorios están arriba y la sala de estar está abajo.

Il y avait une poutre en bois dans le salon,

En el comedor había una barra de madera,

Au salon de coiffure de Carmen il mit un cinq,

a la peluquería de Carmen le puso un cinco,

Je suis dans le salon vert et là, fraichement arrivé,

Estoy en la antesala, soy nuevo en la ciudad,

Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.

No está ni en la cocina ni en la sala.

Il a une peinture de Jésus-Christ dans le salon.

Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo.

Carmen aiguisait les ciseaux pour son salon de coiffure tout neuf

Carmen afilaba las tijeras para su flamante peluquería

Rassembler tous ses objets sur le sol, au milieu du salon,

Ponemos todas nuestras cosas en medio del cuarto,

Parce que le petit salon était dans un brouillard de fumée.

porque era un salón pequeño, lleno de humo.

Le Salon d’Argent se trouve à l’arrière du palais, à l’est

El Salon d’Argent está atrás del palacio en su lado este.

Dans le salon de Pascal Ackermann, en piste avec John Degenkolb,

En el salón de Pascal Ackermann, en la pista con John Degenkolb,

Marie est allée au salon de beauté pour se faire manucurer.

María fue al salón de belleza a hacerse la manicura.

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

Paso la mayor parte del tiempo bailando en mi salón.

Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.

Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

Los niños no juegan en el cuarto de estar sino en el jardín.

Aujourd'hui aura lieu à Rio le salon le plus attendu de l'année.

Hoy tendrá lugar en Río el show más esperado del año.

Je pourrais vous emmener à l'endroit précis dans le salon de mes parents,

Los llevaré al lugar exacto: la sala de estar de mis padres,

Je bois une tasse de thé aux myrtilles dans le salon de thé.

Bebo una taza de té de arándano en la tetería.

Je veux un appartement avec cuisine et salon, d'environ quarante mètres carrés en surface.

Quiero un apartamento con cocina y salón, de alrededor de cuarenta metros cuadrados.

Je vais d'abord finir avec le salon, et après je m'attaque à la cuisine.

Primero voy a acabar con el salón y después ya me pongo con la cocina.

La télévision et la VHS ont introduit le sport et le cinéma dans notre salon.

La televisión y los VHS introdujeron los deportes y el drama en nuestras salas.

Je regardai autour de moi avec surprise. Le salon était très ingénieusement organisé et ordonné.

Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño.

- Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.
- Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

- Había un piano en el cuarto, pero no había nadie que lo tocara.
- Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.

- Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
- Notre maison comprend sept pièces, salon compris.
- Notre maison comprend sept pièces, séjour compris.
- Notre maison comprend sept pièces, salle de séjour comprise.

- Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
- Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.