Translation of "Aimé" in Turkish

J'étais aimé.

Sevildim.

- Pourquoi l'avez-vous aimé ?
- Pourquoi l'as-tu aimé ?

Onu niçin sevdin?

- Est-ce qu'elle a aimé ?
- Elle a aimé ?

Onu beğendi mi?

- J'ai aimé ton commentaire.
- J'ai aimé votre commentaire.

Ben yorumunuzu sevdim.

- J'ai aimé ton discours.
- J'ai aimé votre discours.

- Ben senin konuşmanı sevdim.
- Senin konuşmanı beğendim.

Je serai aimé.

Sevileceğim.

J'aurais aimé cela.

Bunu isterdim.

L'avez-vous aimé ?

O hoşunuza mı gitti?

J'ai aimé Tom.

Tom'u sevdim.

J'ai aimé ça.

Ben onu beğendim.

Je serais aimé.

Sevilirdim.

- Vous avez aimé?
- L'as-tu aimé ?
- L'as-tu aimée ?
- L'avez-vous aimé ?
- L'avez-vous aimée ?

Bundan hoşlandın mı?

- J'aurais aimé y avoir été.
- J'aurais aimé m'y être rendu.
- J'aurais aimé m'y être rendue.

Keşke orada olsaydım.

- Je n'ai pas aimé ça.
- Je n'ai pas aimé cela.

Onu sevmiyordum.

J'aurais aimé être intelligent.

- Keşke daha zeki olsaydım.
- Keşke zeki olsam.

J'aurais aimé la rencontrer.

Keşke onunla karşılaşsam.

Tom veut être aimé.

Tom sevilmek istiyor.

M'as-tu vraiment aimé ?

Sen beni gerçekten sevdin mi?

J'aurais aimé entendre ça.

Onu duymak istiyorum.

Je n'ai pas aimé.

Onu sevmiyordum.

Tom a aimé l'Australie.

Tom, Avustralya'yı beğendi.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

Keşke sana yardım edebilsem.

J'ai toujours aimé Noël.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

Tom a aimé Marie.

Tom, Mary'yi seviyordu.

J'ai beaucoup aimé Tom.

Tom'u çok fazla sevdim.

Je t'ai vraiment aimé.

Gerçekten seni sevdim.

Tom a aimé ça.

Tom bunu beğendi.

- Sois aimé.
- Sois aimée.

Sevil.

J'ai aimé cette chanson.

- O şarkıyı beğendim.
- Şu şarkıyı beğendim.

J'ai aimé te parler.

Seninle konuşmayı sevdim.

- Tom t'aimait.
- Tom vous aimait.
- Tom t'a aimé.
- Tom vous a aimé.

Tom seni seviyordu.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que vous l'ayez aimé.
- Je suis heureuse que tu l'aies aimé.
- Je suis heureuse que vous l'ayez aimé.

Beğendiğine sevindim.

- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.
- J'eus aimé que vous vinssiez avec nous.

Keşke bizimle gelseydin.

J'aurais aimé arrêter de vivre.

Birden yok olsam, bundan mutlu olurdum.

Mac est aimé de tous.

Mac herkes tarafından sevilir.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

- Ben onu sevdim.
- Onu sevdim.

J'ai aimé parler avec elle.

Onunla konuşurken keyif aldım.

- Je t'ai aimé.
- Je t'aime.

Seni seviyorum.

Personne n'a aimé mon pays.

Hiç kimse ülkemi sevmez.

J'aurais aimé avoir mangé davantage.

Keşke daha fazla yeseydim.

J'aurais aimé avoir petit-déjeuné.

Keşke kahvaltı yapsaydım.

J'ai bien aimé ton histoire.

Hikayen hoşuma gitti.

J'ai toujours aimé le football.

Futbolu her zaman sevdim.

Tom n'a jamais aimé l'école.

Tom okulu hiç sevmedi.

Avez-vous aimé le repas ?

Yemeği beğendin mi?

J'ai toujours aimé ce nom.

Ben o ismi her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé les antiquités.

Ben her zaman antikaları sevdim.

J'aurais aimé mieux vous comprendre.

Keşke seni daha iyi anlayabilsem.

J'aurais aimé être plus grand.

Keşke daha uzun boylu olsam.

Je n'ai aimé que Mary.

Ben sadece Mary'yi sevdim.

J'ai vraiment aimé ce film.

O filmi gerçekten sevdim.

J'ai beaucoup aimé cet article.

Ben bu makaleyi gerçekten beğendim.

Je n'ai jamais aimé ça.

Onu hiç sevmedim.

Il est aimé de tous.

O herkes tarafından sevilir.

J'aurais aimé rester plus longtemps.

Daha uzun süre kalmak isterdim.

As-tu aimé le film ?

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Je n'ai jamais aimé l'école.

Ben okulu hiç sevmedim.

J'ai vraiment aimé ce livre !

Ben bu kitaptan çok hoşlandım.

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

Keşke daha iyi bir hafızam olsa.

J'aurais aimé voir le film.

Keşke filmi izleseydim.

J'en ai aimé chaque minute.

Onun her dakikasını sevdim.

As-tu aimé la salade ?

Salatadan hoşlandın mı?

J'ai aimé enseigner le français.

Fransızca öğretmeyi sevdim.

J'ai toujours aimé faire ça.

Bunu yapmayı her zaman sevdim.

Tom ne t'a jamais aimé.

Tom asla seni sevmedi.

- J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
- J'aurais aimé qu'elle vienne la nuit dernière.

Keşke dün gece gelseydi.

- Est-ce que tu as aimé ce livre ?
- Avez-vous aimé ce livre ?

Bu kitabı beğendin mi?

- J'aurais aimé y avoir été avec vous.
- J'aurais aimé y avoir été avec toi.

Keşke seninle orada olsaydım.

- Tu as aimé ce film, non ?
- Vous avez aimé ce film, n'est-ce pas ?

O filmi beğendin, değil mi?

- J'ai toujours aimé tes cheveux ainsi mis.
- J'ai toujours aimé tes cheveux coiffés de cette manière.
- J'ai toujours aimé ta chevelure ainsi mise.

Saçını hep bu şekilde sevdim.

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.

Keşke bana gerçeği söyleseydin.

- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvé.
- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvée.
- J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvé.
- J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvée.

Keşke beni bulmasaydın.

Comme si je n'avais jamais aimé,

daha önce sevmemişim gibi.

Frères de lait retiré public aimé

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

Et personne n'a aimé ce garde

ve kimse o bekçiyi sevmiyordu

Tom est aimé de ses amis.

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

Le géant n'était aimé de personne.

Dev herkes tarafından sevilmiyordu.

J’aurais aimé qu’il aille à l’université.

Keşke üniversiteye gitseydim.

J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.

Keşke daha uzun kalabilseydim.

Tom veut être aimé par quelqu'un.

Tom onu sevecek birini istiyor.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- J'ai été aimé.
- J'ai été aimée.

Seviliyorum.

J'aurais aimé savoir où il était !

Keşke nerede olduğunu bilseydim!

C'est un chanteur aimé de tous.

O herkes tarafından sevilen bir şarkıcıdır.

Je pense que Tom a aimé.

Sanırım Tom bundan hoşlandı.

Je n'ai jamais aimé cette fille.

Ben o kızı hiç sevmedim.

- Je suis aimé.
- Je suis aimée.

Ben seviliyorum.

Je n'ai pas aimé faire cela.

Onu yapmayı sevmedim.

Ma mère ne m'a jamais aimé.

Annem beni hiç sevmedi.

J'ai toujours aimé les films d'horreur.

Korku filmlerini her zaman sevdim.