Translation of "Autrui" in Spanish

Je voulais agir pareillement avec autrui

Quería hacer lo mismo por los demás,

Cesse de chercher la faute chez autrui.

- Deja de buscar errores en los demás.
- Deja de buscar paja en el trigo ajeno.

D'être attentive et de m'engager pour autrui, sous n'importe quelle forme.

atendería y serviría en todo lo que pudiera,

- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.

Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?

¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

- Il ne cesse de critiquer autrui.
- Il est toujours en train de critiquer les autres.

Siempre está criticando a los otros.

Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.

No le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hagan.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.