Translation of "Assisterait" in Spanish

J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.

Esperaba que él asistiera al encuentro.

J'ai pris pour argent comptant qu'elle assisterait à notre mariage.

Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.

- J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
- J'avais compté sur lui à la réunion.
- Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.

Esperaba que él asistiera al encuentro.