Translation of "Espéré" in Spanish

J'avais espéré épargner davantage d'argent.

Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.

- J'avais espéré que nous pourrions devenir amis.
- J'avais espéré que nous pourrions devenir amies.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.

Esperaba que él asistiera al encuentro.

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.

Ofreció más de lo que se podría esperar.

Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.

- La película era interesante, como esperaba.
- La película estuvo interesante, como había esperado.

Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.

Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.

Pendant sept longs mois, ses parents avaient espéré et tremblé.

Durante siete largos meses, sus padres tenían esperanzas y temblaban.

La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.

La casa era más cara de lo que había esperado.

J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.

Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.

- Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
- Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
- Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu.

Ofreció más de lo que se podría esperar.

- J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
- J'avais compté sur lui à la réunion.
- Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.

Esperaba que él asistiera al encuentro.