Translation of "Réunion" in Spanish

- La réunion se tenait là.
- La réunion se tenait ici.
- La réunion s'est tenue là.
- La réunion s'est tenue ici.

La reunión fue aquí.

Poursuivons la réunion !

Prosigamos con la sesión.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous tînmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

- Veux-tu annuler la réunion ?
- Voulez-vous annuler la réunion ?

¿Quieres cancelar la reunión?

- J'assisterai à la réunion.
- Je serai présente à la réunion.

Asistiré a la reunión.

La réunion est terminée.

La reunión ya terminó.

La réunion fut clôturée.

La reunión terminó.

La réunion prenait fin.

La reunión casi había terminado.

Elle est en réunion.

Ella está en una reunión.

La réunion est demain.

- La reunión es mañana.
- El encuentro es mañana.

Cette réunion est ennuyeuse.

Esta reunión es aburrida.

- La réunion a eu lieu hier.
- La réunion s'est tenue hier.

La reunión tuvo lugar ayer.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.

Tuvimos una reunión secreta.

- La réunion touchait à sa fin.
- La réunion prenait fin.
- La réunion était sur le point de se terminer.
- La réunion était pour ainsi dire close.

La reunión casi había terminado.

- Devons-nous commencer la réunion maintenant ?
- Pouvons-nous commencer la réunion maintenant?

¿Podemos comenzar ya la reunión?

- J’ai une réunion à 14 h 30.
- J'ai une réunion à 2h30.

Tengo una reunión a las dos y media.

- Quand la réunion commence-t-elle ?
- À quelle heure commence la réunion ?

¿A qué hora empieza la reunión?

- Vous n'avez pas manqué la réunion.
- Tu n'as pas manqué la réunion.

- No te perdiste a la reunión.
- No te perdiste la reunión.

- À quelle heure est la réunion ?
- À quelle heure est la réunion ?

¿A qué hora es la reunión?

Cette réunion fut un désastre.

Esa reunión fue más bien desastrosa.

Dans ces espaces de réunion,

en estos espacios de conexión,

Cette réunion était extrêmement longue.

Esta reunión fue extremadamente larga.

La réunion aura lieu demain.

La reunión se realizará mañana.

La réunion a pris fin.

La reunión terminó.

J'ai une réunion très importante.

Tengo una reunión muy importante.

C'est une réunion très importante.

Es una reunión muy importante.

Beaucoup assistèrent à la réunion.

Muchos asistieron a la reunión.

N'as-tu pas une réunion ?

¿No tenés una reunión?

Nous eûmes une réunion secrète.

Tuvimos una reunión secreta.

Voulez-vous annuler la réunion ?

¿Quiere anular la reunión?

N'oubliez pas notre réunion hebdomadaire.

No olviden nuestra reunión semanal.

- Il fut absent de la réunion.
- Il a été absent de la réunion.

Él estuvo ausente de la reunión.

- Je pense que vous devriez remettre la réunion.
- Je pense que tu devrais remettre la réunion.
- Je pense que vous devriez décaler la réunion.
- Je pense que tu devrais décaler la réunion.

Creo que deberías posponer la reunión.

Nous avons tenu notre première réunion.

Y tuvimos la primera reunión de la junta directiva.

Je prendrai part à la réunion.

- Yo asistiré a la conferencia.
- Yo asistiré a la reunión.

Nous avons tenu une réunion secrète.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

Il est présent à la réunion.

Él está presente en la reunión.

Je proposai de remettre la réunion.

Sugerí que la reunión se pospusiera.

Je suis ici pour une réunion.

Estoy aquí para una reunión.

Tom était absent à la réunion.

- Tom no estaba en la reunión.
- Tom faltó a la reunión.

Je me rendrai à la réunion.

Yo asistiré a la conferencia.

Je dois aller à une réunion.

Tengo que ir a una reunión.

À quelle heure est la réunion ?

¿A qué hora es la reunión?

Je me présenterai à la réunion.

Me presentaré a la reunión.

La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

La reunión de hoy ha sido cancelada.

La réunion se poursuivit jusqu'à midi.

La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.

C'était une réunion chaleureuse et amicale.

Fue una reunión cálida y amistosa.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Asistí a la reunión ayer.

J'ai une réunion cet après-midi.

Tengo una reunión esta tarde.

- J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
- J'avais compté sur lui à la réunion.
- Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.

Esperaba que él asistiera al encuentro.

- La salle de réunion est juste occupée.
- La salle de réunion est occupée pour le moment.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

- Le secrétaire est en réunion avec le directeur.
- La secrétaire est en réunion avec la directrice.

- El secretario está en una reunión con el director.
- La secretaria está en una reunión con la directora.

Pourquoi cette réunion était-elle radicalement différente ?

¿Por qué esa reunión fue tan radicalmente distinta a las otras?

Vous auriez dû assister à la réunion.

Deberías haber asistido a la reunión.

Il garda le silence pendant la réunion.

Él guardó silencio durante la reunión.

Il sera en retard pour la réunion.

No va a llegar a tiempo a la reunión.

Il a plu durant toute la réunion.

Llovió durante toda la reunión.

Nous sollicitons ta présence à la réunion.

Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.

Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

Nous ne pouvons pas reporter la réunion.

No podemos posponer la junta.

La réunion s'est finie à 9 heures.

La reunión terminó a las 9.

J’ai une réunion à 14 h 30.

Tengo una reunión a las dos y media.

J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.

Esperaba que él asistiera al encuentro.

Cette réunion était une perte de temps.

Esa reunión fue una pérdida de tiempo.

Nous étions tous présents à la réunion.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

La réunion se termina à cinq heures.

La conferencia se terminó a las cinco.

Quand la réunion a-t-elle commencé ?

¿A qué hora empezó la reunión?

Je n'étais pas présent à la réunion.

Yo no estaba presente en la reunión.

Je me suis présenté à la réunion.

Me presenté en la reunión.

Je dois aller à cette réunion maintenant.

Ahora tengo que ir a esta reunión.

Nous allons avoir une réunion ici demain.

Mañana nos vamos a reunir aquí.

La réunion a eu lieu jusqu'à midi.

La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.

- Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.
- J'ai suggéré que nous mettions fin à la réunion.

Sugerí que termináramos la reunión.

- As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?
- Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?

¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?